Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Astrologerne siger også at planeternes stillinger i forhold til stjernerne og til hinanden på visse tidspunkter kan indvirke gunstigt eller ugunstigt på den enkelte.
German[de]
Die Astrologen sagen auch, die Stellung der Planeten zu den übrigen Sternen und zueinander beeinflusse zu bestimmten Zeiten den Menschen günstig oder ungünstig.
Greek[el]
Οι αστρολόγοι λέγουν επίσης ότι οι θέσεις των πλανητών εν σχέσει με τα άστρα και μεταξύ τους μερικές φορές μπορούν να επηρεάσουν το άτομο ευνοϊκά ή δυσμενώς.
English[en]
Astrologers also say that the positions of the planets with relation to the stars and to one another at certain times can affect the individual favorably or unfavorably.
Spanish[es]
Los astrólogos también dicen que las posiciones de los planetas con relación a las estrellas así como sus posiciones mutuas en cierto tiempo pueden afectar al individuo favorable o desfavorablemente.
Finnish[fi]
Astrologit sanovat myös, että kiertotähtien eli planeettojen asemat tähtiin ja toisiinsa nähden tiettyinä aikoina voivat vaikuttaa ihmiseen suotuisasti tai epäsuotuisasti.
French[fr]
Ils affirment également que la position des planètes par rapport aux étoiles et des unes par rapport aux autres peut, à certains moments, influencer favorablement ou défavorablement un individu.
Italian[it]
Gli astrologi dicono pure che le posizioni dei pianeti relativamente alle stelle e gli uni agli altri in certi momenti possono influire favorevolmente o sfavorevolmente sulla persona.
Japanese[ja]
また,一定の時点の,星との関係における惑星の位置,また惑星相互の関係における位置も,個人に有利な,あるいは不利な影響を与える,と占星家は言います。
Korean[ko]
점성가들은 또한 특정한 시간의 별들과 관련한 혹성들의 위치 및 상호간의 위치가 개인에게 유리한 혹은 불리한 영향을 미친다고 말하고 있다.
Norwegian[nb]
Astrologene sier også at planetenes og stjernenes innbyrdes stilling kan ha en gunstig eller ugunstig innvirkning på vedkommende.
Dutch[nl]
Tevens zijn zij van mening dat de positie die de planeten op bepaalde tijdstippen onderling en met betrekking tot de sterren innemen iemand gunstig of ongunstig kunnen beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Afirmam também os astrólogos que as posições dos planetas em relação às estrelas e de uns para com os outros em certas ocasiões podem influir de forma favorável ou desfavorável sobre a pessoa.
Swedish[sv]
Astrologer säger också att planeternas ställningar i förhållande till stjärnorna och till varandra vid vissa tidpunkter kan påverka individen gynnsamt eller ogynnsamt.