Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar rede om te glo wat die Bybel sê?
Amharic[am]
ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስ የሚለውን ለማመን የሚያስችል ማስረጃ ይኖራል?
Arabic[ar]
فهل هنالك سبب لتصديق ما يقوله الكتاب المقدس؟
Central Bikol[bcl]
May dahelan daw na magtubod sa sinasabi kan Biblia?
Bemba[bem]
Bushe kuti twasumina ico Baibolo isosa?
Bulgarian[bg]
Имаме ли основания да вярваме в това?
Bangla[bn]
বাইবেল যা বলে তা বিশ্বাস করার কি কোনো কারণ রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Aduna bay basehanan sa pagtuo sa giingon sa Bibliya?
Czech[cs]
Máme důvody věřit tomu, co je v Bibli napsáno?
Danish[da]
Er der grund til at tro på det Bibelen siger?
German[de]
Ist das, was sie sagt, wirklich glaubwürdig?
Efik[efi]
Ndi ntak odu ndinịm se Bible etịn̄de?
Greek[el]
Υπάρχει λόγος να πιστεύετε όσα λέει η Γραφή;
English[en]
Is there reason to believe what the Bible says?
Spanish[es]
¿Hay razón para creer lo que dice la Biblia?
Estonian[et]
Kas on alust Piiblis öeldut uskuda?
Finnish[fi]
Onko meillä syytä uskoa, mitä Raamattu sanoo?
Fijian[fj]
E dodonu beka meda vakabauta na ka e kaya na iVolatabu?
French[fr]
A- t- on des raisons de croire qu’elle dit vrai ?
Ga[gaa]
Ani esa akɛ wɔhé nɔ ni Biblia lɛ kɛɔ lɛ wɔye?
Hindi[hi]
क्या बाइबल पर भरोसा करने की कोई वजह है?
Hiligaynon[hil]
May rason bala nga patihan ang ginasiling sang Biblia?
Croatian[hr]
Imamo li razloga vjerovati Bibliji?
Hungarian[hu]
Hihetünk ennek az állításnak?
Armenian[hy]
Ունե՞նք արդյոք հիմքեր վստահելու Աստվածաշնչի խոսքերին։
Indonesian[id]
Apakah ada alasan untuk mempercayai kata-kata Alkitab?
Igbo[ig]
Ọ̀ dị ihe mere a ga-eji kwere ihe ahụ Bible na-ekwu?
Iloko[ilo]
Adda kadi pamatiantayo iti ibagbaga ti Biblia?
Italian[it]
C’è motivo di credere a quello che dice la Bibbia?
Georgian[ka]
რა საფუძველი გვაქვს, რომ გვჯეროდეს ეს?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆಯೋ?
Lingala[ln]
Tokoki kondima oyo Biblia elobi?
Lozi[loz]
Kana ku na ni libaka la ku lumela seo Bibele i si bulela?
Lithuanian[lt]
Ar galime tuo tikėti?
Latvian[lv]
Vai ir pamats tam ticēt?
Malagasy[mg]
Misy porofo manamarina izany ve?
Macedonian[mk]
Дали постои причина да веруваме во она што го вели Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പറയുന്നതു വിശ്വസിക്കാൻ തക്ക കാരണങ്ങളുണ്ടോ?
Maltese[mt]
Għandna għalxiex nemmnu dak li tgħid il- Bibbja?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာဖော်ပြရာကို ယုံကြည်ရန် အကြောင်းရှိသလော။
Norwegian[nb]
Har vi grunn til å tro det Bibelen sier?
Dutch[nl]
Is er reden om te geloven wat de bijbel zegt?
Panjabi[pa]
ਪਰ ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Wala ta so rason pian panisiaan so ibabaga na Biblia?
Papiamento[pap]
Tin motibu pa kere loke Beibel ta bisa?
Portuguese[pt]
Temos motivos para acreditar nessa afirmação?
Rundi[rn]
Hoba hariho imvo yotuma twemera ivyo Bibiliya ivuga?
Romanian[ro]
Avem motive să credem ceea ce spune Biblia?
Russian[ru]
Можно ли доверять Библии в этом вопросе?
Kinyarwanda[rw]
Ese hari impamvu ishobora gutuma twemera ibyo Bibiliya ivuga?
Sinhala[si]
මෙය විශ්වාස කිරීමට හොඳ හේතු තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Existuje dôvod veriť tomu, čo hovorí Biblia?
Slovenian[sl]
Ali je kakšen razlog, da bi temu verjeli?
Samoan[sm]
Pe e te talitonu i ai?
Shona[sn]
Pane chikonzero chokudavira zvinotaurwa neBhaibheri here?
Albanian[sq]
A ka arsye për të besuar atë që thotë Bibla?
Sranan Tongo[srn]
Buweisi de di e sori taki wi kan bribi den sani di skrifi na ini Bijbel?
Swedish[sv]
Finns det skäl att tro på det som sägs i Bibeln?
Swahili[sw]
Je, kuna sababu yoyote ya kuamini yale ambayo Biblia inasema?
Thai[th]
มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ เชื่อ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว?
Tagalog[tl]
May dahilan ba para paniwalaan natin ang sinasabi ng Bibliya?
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha ‘uhinga ke tui ai ki he me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he Tohi Tapú?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting i gat as na yumi ken bilipim dispela tok bilong Baibel?
Tsonga[ts]
Xana xi kona xivangelo xo kholwa leswi Bibele yi swi vulaka?
Twi[tw]
So biribi wɔ hɔ a enti ɛsɛ sɛ wugye nea Bible ka no di?
Ukrainian[uk]
Чи є підстави вірити цьому?
Vietnamese[vi]
Có lý do gì để tin điều Kinh Thánh nói không?
Waray (Philippines)[war]
May-ada ba hinungdan nga tumoo ha ginsisiring han Biblia?
Xhosa[xh]
Ngaba sikho isizathu sokukholelwa oko iBhayibhile ikutshoyo?
Chinese[zh]
我们有理由相信圣经的话吗?