Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف مكان قرص طائر عالق في شجرة
Bulgarian[bg]
Знам къде има фризби заклещено на дърво.
Czech[cs]
Vím totiž, kde uvízl ten létající talíř.
German[de]
Ich weiß, wo ein Frisbee in einem Baum festhängt.
Greek[el]
Έχει μείνει ένα φρίσμπι σε ένα δέντρο.
English[en]
I know where there's a Frisbee stuck in a tree.
Spanish[es]
Conozco dónde hay un frisbee atorado en un árbol.
Estonian[et]
Ma tean kus üks frisbi puu otsast kinni on.
Finnish[fi]
Tiedän, että yhdessä puussa on frisbee jumissa.
French[fr]
Je sais où il y a un frisbee coincé dans un arbre.
Hebrew[he]
אני מכיר מקום שבו יש פריזבי תקוע על עץ.
Croatian[hr]
Znam gde ima frizbi na jednom drvetu.
Hungarian[hu]
A frizbim fennragadt egy fán.
Italian[it]
So un posto dove c'e'un frisbee incastrato in un albero.
Polish[pl]
Wiem, gdzie na drzewie utknęło frisbee.
Portuguese[pt]
Sei onde há um disco voador preso numa árvore.
Romanian[ro]
Ştiu un copac care are un frisbee pe el.
Serbian[sr]
Znam gde ima frizbi na jednom drvetu.
Swedish[sv]
Han kan ta ner frisbeen som fastnade i trädet.
Turkish[tr]
Bir ağaçta kalmış frizbi biliyorum.