Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението: Монетата е посветена на латгалските грънчарски изделия.
Czech[cs]
Popis návrhu: Mince je věnována latgalské keramice.
Danish[da]
Beskrivelse af designet: Mønten er tilegnet lertøj fra Lettgallen.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs: Die Münze ist der lettgallischen Töpferkunst gewidmet.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου: Το κέρμα είναι αφιερωμένο στα κεραμικά της Λατγαλίας.
English[en]
Description of the design: The coin is dedicated to the Latgalian pottery.
Spanish[es]
Descripción del motivo: La moneda está dedicada a la alfarería de Latgalia.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus: Münt on pühendatud Latgale keraamikale.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta: Kolikko on kunnianosoitus Latgalen savenvalantaperinteelle.
French[fr]
Description du dessin: La pièce commémore la poterie du Latgale.
Croatian[hr]
Opis motiva: Kovanica je posvećena latgalijskoj keramici.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása: Az érme rajzolatának tárgya a latgaliai kerámia.
Italian[it]
Descrizione del disegno: la moneta è dedicata alla ceramica della Letgallia.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tad-disinn: Il-munita hija ddedikata għall-fuħħar Latgaljan.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp: De munt is gewijd aan Letgaals aardewerk.
Polish[pl]
Opis motywu: Moneta jest poświęcona garncarstwu łatgalskiemu.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho: a moeda é dedicada à cerâmica da Latgália.
Romanian[ro]
Descrierea modelului: Moneda este dedicată ceramicii din Latgalia.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru: Minca je venovaná latgalskej keramike.
Slovenian[sl]
Opis motiva: kovanec je posvečen latgalijskemu lončarstvu.
Swedish[sv]
Beskrivning: Myntet är tillägnat den lettgalliska keramiska konsten.