Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би се отвращаваш от кръвта.
Czech[cs]
Možná se trhneš při pohledu na krev.
Greek[el]
Ίσως να οπισθοχωρείς στη θέα του αίματος.
English[en]
Perhaps you recoil at the sight of blood.
Spanish[es]
Quizá hasta el ver sangre te dé repulsión.
Finnish[fi]
Saatat säpsähtää nähdessäsi verta.
French[fr]
La vue du sang te fait peut-être reculer.
Hebrew[he]
ייתכן שאת נרתעת מדם.
Hungarian[hu]
Talán meghátrálsz a vér látványától.
Italian[it]
Magari indietreggi alla vista del sangue.
Dutch[nl]
Misschien deins je terug bij het zien van bloed.
Polish[pl]
Być może widok krwi cię odrzuca.
Portuguese[pt]
Talvez você recue ao sinal de sangue.
Romanian[ro]
Poate că ai oroare de sânge.
Slovak[sk]
Možno sa trhneš pri pohľade na krv.
Slovenian[sl]
Vonj po krvi ti bo morda obudil spomin.
Albanian[sq]
Ndoshta të shpifet nga gjaku.
Serbian[sr]
Možda trzaj na prizor krvi.
Swedish[sv]
Du kanske ryggar tillbaka vid åsynen av blod.
Turkish[tr]
Belki de etin kanlı tarafını tercih ediyorsun.