Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون التدريب التمهيدي لجميع موظفي المقر القادمين والموظفين المدنيين أمرا ملزما، وإلى جانب التوعية الموجزة بشأن البعثة، سيركز التدريب على قضايا الأمن وعلى معايير السلوك المتوقعة وعلى توخي الحساسية إزاء الثقافة المحلية وعلى إدارة المخاطر وعوامل التوتر.
English[en]
Induction training for all incoming headquarters staff officers and civilian staff will be mandatory and, apart from the main mission brief, will focus on security issues, expected standards of conduct, sensitivity to local culture and risk and stress management.
Spanish[es]
Salvo la principal sesión informativa sobre la misión, dicha capacitación se centrará en cuestiones de seguridad, las normas de conducta previstas, la sensibilidad respecto de la cultura local, la gestión de los riesgos y el control del estrés.
Chinese[zh]
所有新到的总部参谋人员和文职人员都必须接受简介培训,除了主要任务简介以外,将着重安全、所要求的行为标准、对当地文化的敏感性以及风险管理和精神压力调控等问题。