Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Nganong sa inyong hunahuna nga bation usahay sa mga tawo nga dili nila makab-ot ang kaluwasan?
Danish[da]
* Hvorfor tror du, at nogle mennesker til tider føler, at frelsen er uden for rækkevidde?
German[de]
* Warum meinen manche Menschen wohl, die Errettung sei für sie nicht erreichbar?
English[en]
* Why do you think people sometimes feel that salvation is beyond their reach?
Spanish[es]
* En su opinión, ¿por qué será que algunas personas piensan que la salvación no está a su alcance?
Finnish[fi]
* Mistähän syystä ihmisistä tuntuu joskus, että pelastus on heidän ulottumattomissaan?
Fijian[fj]
* Na cava o ni nanuma me baleta na nodra dau vakila na tamata ni sa rui yawaki ira na veivakabulai?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi les gens pensent-ils parfois que le salut est hors de leur portée ?
Hungarian[hu]
* Szerinted miért érzik néha az emberek, hogy a szabadítás meghaladja a képességeiket?
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa orang kadang-kadang merasa bahwa keselamatan berada di luar jangkauan mereka?
Italian[it]
* Perché a volte le persone pensano che la salvezza non sia alla loro portata?
Japanese[ja]
* 時々救いが手の届かないところにあると感じる人々がいるのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
* 왜 사람들은 가끔 구원이 그들의 손길이 닿지 않는 곳에 있다는 느낌을 갖는다고 생각하는가?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du at folk noen ganger føler at frelse er utenfor deres rekkevidde?
Dutch[nl]
* Waarom denkt u dat mensen soms het gevoel hebben dat eeuwig heil niet haalbaar is?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que algumas pessoas tendem a achar que a salvação está fora de seu alcance?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему некоторые люди считают, что спасение для них недостижимо?
Samoan[sm]
* Aisea e te manatu ai o nisi taimi e lagona ai e tagata e le mafai ona latou ausia le faaolataga?
Swedish[sv]
* Varför tror du att människor ibland tycker att frälsning ligger utom räckhåll för dem?
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo bakit kung minsan ay iniisip ng ilang tao na hindi nila makakamtan ang kaligtasan?
Tongan[to]
* ‘Okú ke pehē ko e hā ‘oku fa‘a fakakaukau ai ‘a e kakaí he taimi ‘e ni‘ihi he ‘ikai ke nau toe lava kinautolu ‘o a‘usia ‘a e fakamo ‘uí?
Tahitian[ty]
* I to outou feruriraa no teaha te mau taata e mana‘o ai e, eita te ora e noa ia ratou ?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, люди іноді відчувають, що спасіння є для них недоступним?