Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن عشية الانقلاب.
Bulgarian[bg]
Навечерието на слънцестоенето е.
Czech[cs]
Je předvečer slunovratu.
Greek[el]
Είναι η παραμονή του ηλιοστασίου.
English[en]
It is the eve of the solstice.
Spanish[es]
Es víspera del solsticio.
French[fr]
C'est la veille du solstice.
Hebrew[he]
זהו ערבו של היום הקצר בשנה.
Croatian[hr]
Večer je uoči solsticija.
Hungarian[hu]
A napforduló éjjele van.
Italian[it]
È la vigilia del solstizio.
Malay[ms]
Ia adalah malam solstis.
Dutch[nl]
Het is de vooravond van de zonnewende.
Polish[pl]
Jest wigilia przesilenia.
Portuguese[pt]
É véspera do solstício.
Romanian[ro]
Este ajunul solstiţiului de iarnă.
Turkish[tr]
Tahribatın gündönümü arifesinde olduğunu.