Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das Steuergerät (4) besitzt ein Ablagefach (17), das der Aufnahme für ein der Steuerfunktion zugeordnetes, mobiles Steuerteil, wie einen ID(Identifikations)-Geber (5), ein Mobiltelefon o. dgl., dient.
English[en]
The controller (4) comprises a housing (17) which forms the mounting for a mobile control module, provided for the control function such as an ID (identification) generator (5), a mobile telephone or similar.
French[fr]
L'appareil de commande (4) comporte un réceptacle (17) destiné à recevoir une partie de commande mobile associée à la fonction de commande, telle qu'un indicateur d'identification (ID) (5), un téléphone mobile ou analogue.