Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други машини за обработка на метал, работещи без отнемане на материал
Czech[cs]
Ostatní tvářecí stroje na opracování kovů, slinutých kovových karbidů nebo cermetů, jinak než úběrem materiálu
Danish[da]
Værktøjsmaskiner i.a.n., ikke spåntagende, til bearbejdning af metal, sintrede metalkarbider eller cermets
Greek[el]
Εργαλειομηχανές π.δ.κ.α. για την κατεργασία μετάλλου, επιτηγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών ενώσεων, χωρίς αφαίρεση υλικού
English[en]
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Spanish[es]
Máquinas herramienta n.c.o.p. para trabajar el metal y carburos metálicos sinterizados (cermets), sin arranque de material
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata tööpingid metallide, paagutatud metallkarbiidide või metallkeraamika töötlemiseks materjali eraldamiseta
Finnish[fi]
Lastuamattomat metallin, sintrattujen metallikarbidien tai kermettien työstökoneet, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Machines-outils n.c.a. pour l'usinage des métaux, carbures métalliques frittés ou cermets, opérant sans enlèvement de matière
Croatian[hr]
Alatni strojevi, d. n., za obradu metala, sinteriranih metalnih karbida ili kermeta bez skidanja čestica
Hungarian[hu]
M.n.s. szerszámgép fém, zsugorított fémkarbid, cermet forgácsmentes megmunkálásához
Italian[it]
Macchine utensili n.c.a. per la lavorazione dei metalli, dei carburi metallici sinterizzati o dei cermet, non lavoranti per asportazione di materiale
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo nenuimant dalies medžiagos staklės
Latvian[lv]
Citur neklasificēti darbgaldi metālu, metālu karbīdu cieto sakausējumu vai metālkeramikas apstrādei, materiālu negriežot
Maltese[mt]
Għodod tal-magni m.k.b. għal xogħol fuq il-metall, karburi tal-metall forma ta' trab jew ċermit, mingħajr it-tneħħija tal-materjal
Dutch[nl]
Gereedschapswerktuigen, n.e.g., voor het niet-verspanend bewerken van metaal, gesinterde metaalcarbiden of cermets
Polish[pl]
Maszyny do obróbki metalu, cermetali, bez usuwania materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Máquinas-ferramentas, n.e., para trabalhar metais, carbonetos metálicos sinterizados ou ceramais (cermets), operando sem eliminação de material
Romanian[ro]
Mașini-unelte pentru prelucrarea fără îndepărtare de material a metalelor, carburilor metalice sinterizate sau a materialelor metalo-ceramice, n.c.a.
Slovak[sk]
Obrábacie stroje i. n. na opracovanie kovov, spekaných kovových karbidov alebo cermetov, pracujúce inak ako úberom materiálu
Slovenian[sl]
Stroji, d. n., za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala