Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى النقيض من ذلك، بعد قيام حكومة الرئيس كابيلا وحلفائها بمثل هذه التحركات إيذانا بوقوع المزيد من الانتهاكات لوقف إطلاق النار، والتقارير الأخيرة الواردة من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تخبر عن أشياء كثيرة من هذا القبيل.
English[en]
On the contrary, such movements might be a prelude to more violations of the ceasefire by President Kabila’s Government and its allies and latest reports by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) do tell you more.
Spanish[es]
Por el contrario, estas afirmaciones pudieran ser el preludio de otras violaciones de la cesación del fuego por el Gobierno del Presidente Kabila y de sus aliados, y los últimos informes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) así lo indican.
French[fr]
Au contraire, ces mouvements pourraient être le prélude de nouvelles violations du cessez-le-feu de la part du Gouvernement du Président Kabila et de ses alliés; les derniers rapports du Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) en disent plus long à ce sujet.
Russian[ru]
Напротив, такие передвижения могли бы стать прелюдией к новым нарушениям прекращения огня правительством президента Кабилы и его союзниками, и последние сообщения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) являются более красноречивыми.
Chinese[zh]
相反,此种调动可能预示着卡比拉总统的政府及其盟友会进一步违反停火,联合国难民事务高级专员办事处 (难民专员办事处)报告的最新情况确实让人了解更多的实情。