Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت فتاة لطيفة جداً فى رأيى
Bulgarian[bg]
Беше много мило момиче.
Bosnian[bs]
Secam se da je bila baš dobra devojka.
English[en]
I thought she was such a nice girl.
Spanish[es]
Pense que era la chica ideal.
Finnish[fi]
Minä kun pidin häntä kilttinä tyttönä.
French[fr]
C'était une gentille fille.
Hebrew[he]
לי היא נראתה ילדה טובה כזאת!
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze zo aardig was.
Portuguese[pt]
Eu achava uma boa moça.
Romanian[ro]
Mi s-a părut o fată drăguţă.
Russian[ru]
Я думала, что она такая хорошая девочка.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je bila dobro dekle.
Turkish[tr]
Bence çok iyi bir kızdı.