Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis antallet af leveringer til Belgien ikke falder, vil vi også træffe denne forholdsregel i forbindelse med de nye serier.«
German[de]
Sollten die Einlieferungen nach Belgien sich nicht rückläufig entwickeln, werden wir diese Aktion auch bei den neuen Baureihen fortsetzen.“
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεν υποχωρήσουν οι παραδόσεις στο Βέλγιο, οι μειώσεις θα επεκταθούν και στις καινούργιες σειρές.»
English[en]
Unless deliveries to Belgium are reduced, we will extend this measure to the new series.’
Spanish[es]
En caso de que no retrocedieran los envíos a Bélgica, aplicaremos esta medida también a las nuevas series.»
Finnish[fi]
Mikäli Belgiaan suuntautuva yksittäistuonti ei vähene, sovellamme tätä toimenpidettä vastedes myös uusiin sarjoihin.”
French[fr]
Au cas où les livraisons vers la Belgique ne diminueraient pas, nous prendrions des mesures similaires également pour les nouvelles séries.»
Italian[it]
Se le importazioni in Belgio non dovessero diminuire, estenderemo tale provvedimento anche ai nuovi modelli.»
Dutch[nl]
Mochten de leveringen naar België niet afnemen, dan zullen wij deze actie ook bij de nieuwe series voortzetten.”
Portuguese[pt]
Caso não haja uma redução nas entregas na Bélgica, aplicaremos esta medida igualmente às novas séries.»
Swedish[sv]
Om det ej sker en tillbakagång av leveranserna till Belgien kommer vi att vidta samma åtgärder för de nya modellerna.”