Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was wedlope oor drie afstande—die stadionwedloop, van sowat 200 meter; die dubbele stadionwedloop, soortgelyk aan vandag se 400 meter, en die langafstandwedloop, van sowat 4 500 meter.
Amharic[am]
የሩጫ ውድድር የሚካሄድበት ርቀት በሦስት ተከፍሎ ነበር፤ ይኸውም 200 ሜትር ገደማ የሚሆን ርቀት የሚሸፍነው ውድድር፣ ዛሬ ከሚካሄደው የ400 ሜትር ሩጫ ጋር ተመጣጣኝ የሆነው የሁለት ዙር ውድድር እንዲሁም ወደ 4,500 ሜትር ገደማ የሚሸፍነው የረዥም ርቀት ሩጫ ናቸው።
Arabic[ar]
كانت تُجرى سباقات جري على ثلاث مسافات: سباق الاستاد لمسافة ٢٠٠ متر تقريبا، المسار المضاعَف الذي يقابل عصريا سباق الـ ٤٠٠ متر، وسباق المسافة الطويلة لنحو ٥٠٠,٤ متر.
Central Bikol[bcl]
Igwa nin mga pareha sa tolong distansia —an estadio, na mga 200 metros; an dobleng lawig, na kaagid kan 400 metros ngonyan; asin an halawig na pareha, na mga 4,500 metros.
Bemba[bem]
Kwali ulubilo lwa kucimfyanya ulwa ntamfu shitatu, intamfu ya kubalilapo yalepele bamita nalimo 200; iyakonkelepo yali bamita 400 nga filya fine ne leelo yaba; iyalepeshe yali bamita nalimo 4,500.
Bulgarian[bg]
Състезанията по бягане се провеждали на три разстояния — стадия, равна на около 200 метра, двоен пробег от 400 метра и дълъг пробег от 4500 метра.
Bislama[bi]
I gat tri graon we oli resis long hem mo longfala blong trifala i defdefren. I gat resis ya we oli kolem stadium, we longfala blong hem i 200 mita, i gat dabol graon we i olsem resis blong 400 mita, mo i gat longfala resis ya blong 4,500 mita.
Bangla[bn]
তিন রকমের দূরত্বে দৌড় প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হতো—স্টেডিয়ামে প্রায় ২০০ মিটার; এর দ্বিগুণ, যা আজকের ৪০০ মিটার দৌড়ের সঙ্গে তুলনীয়; এবং দূরপাল্লার দৌড় প্রতিযোগিতা, যা প্রায় ৪,৫০০ মিটার দূরত্বের।
Cebuano[ceb]
Dihay mga lumba-dagan sa tulo ka distansiya—ang estadyum, nga mga 200 metros; ang double course, nga ikatandi sa 400 metros sa pagkakaron; ug ang long race, nga mga 4,500 metros.
Czech[cs]
Závody v běhu se konaly na tři vzdálenosti — na jedno stadion, což je asi 200 metrů, dále na vzdálenost dvojnásobnou, tedy na 400 metrů, a pak to byl vytrvalostní závod na trati dlouhé asi 4 500 metrů.
Danish[da]
Der var løb over tre distancer: et kort løb på knap 200 meter, som var stadions længde. Derefter var der den dobbelte distance, to banelængder, på omkring 400 meter; og endelig var der et langdistanceløb på cirka 4500 meter.
German[de]
Man kannte drei Laufwettbewerbe: den Stadionlauf über etwa 200 Meter, den Doppellauf, vergleichbar mit dem heutigen 400-Meter-Lauf, und den Langlauf über etwa 4 500 Meter.
Ewe[ee]
Wozã didime etɔ̃ tsɔ ʋlia hoe le dudimekekea me—woawoe nye: fefewɔƒea ƒe didime, si ade meta 200; fefewɔƒea ƒe didimea ƒe teƒe eve si sɔ kple meta 400 ƒe duƒuƒu egbea; kple dulegbeƒuƒu si dea meta 4,500.
Efik[efi]
Ẹma ẹsifehe orụk mbuba itọk ita—enye emi ẹkefehede n̄kpọ nte mita 200; enye emi ekedide ukem ye itọk mita 400 eke eyomfịn; ye itọk anyan usụn̄, emi ẹkesifehede n̄kpọ nte mita 4,500.
Greek[el]
Οι αγώνες δρόμου περιλάμβαναν τρεις αποστάσεις—το στάδιο, 200 περίπου μέτρων, τον δίαυλο, ανάλογο με το σημερινό αγώνισμα των 400 μέτρων, και τον δόλιχο, μια απόσταση περίπου 4.500 μέτρων.
English[en]
There were footraces over three distances —the stadium, of about 220 yards [200 m]; the double course, comparable to today’s 440 yards [400 m]; and the long race, of some 5,000 yards [4,500 m].
Spanish[es]
Había carreras pedestres de tres distancias: el estadio, de 200 metros; el doble estadio, que equivaldría a los 400 metros de la actualidad, y la carrera larga, de unos 4.500 metros.
Estonian[et]
Võidujooks toimus kolmel distantsil – staadionijooks (ligikaudu 200 meetrit), kahekordne staadionijooks (tänapäeval võrreldav 400 meetriga) ja pikamaajooks (umbes 4500 meetrit).
Finnish[fi]
Kilpajuoksuja oli kolme: stadionin (noin 200 metriä), kahden stadionin (noin 400 metriä) ja pitkän matkan juoksu (noin 4500 metriä).
Fijian[fj]
E dau tolu na veitaucici—na 200 na mita; na 400 na mita; kei na cici balavu, e rauta ni 4,500 na mita.
French[fr]
Au programme figurait la course à pied sur trois distances : le stade (environ 200 mètres), le double stade (qui correspond aujourd’hui au quatre cents mètres) et la course longue (4 500 mètres).
Ga[gaa]
Adáa foidamɔi srɔtoi etɛ—nɔ ni shɛɔ shwɛmɔhe ni dalɛ aaafee mitai 200; foi ni adáa kɛbɔleɔ shi shii enyɔ, ni tamɔ ŋmɛnɛŋmɛnɛ mitai 400 foidamɔ lɛ; kɛ foidamɔ ni sɛɛ kɛ, ni jɛkɛmɔ aaafee mitai 4,500.
Gujarati[gu]
એમાં ત્રણ જાતની દોડ હતી. એક લગભગ ૨૦૦, બીજી ૪૦૦ અને ત્રીજી ૪,૫૦૦ મીટરની હતી. એમાં ભાગ લેનારાઓ કંઈ પણ કપડાં પહેર્યા વગર દોડતા.
Gun[guw]
Yé nọ dowezun he tindo tedidi voovo atọ̀n—yèdọ, Stade, he dite na mẹtlu 200; double course, he sọgan yin yiyijlẹdo wezundido mẹtlu 400 egbezangbe tọn go; podọ wezun gaa, he dite na nudi mẹtlu 4 500.
Hebrew[he]
נערכו תחרויות ריצה לשלושה מרחקים — סטדיון, בערך 200 מטר; המסלול הכפול שניתן להשוותו לריצת 400 מטר של ימינו; והמרוץ הארוך ל־ 4,500 מטר.
Hindi[hi]
तीन किस्म की पैदल दौड़ थीं—एक 200 मीटर की; दो चक्कर की एक दौड़ जो आज के 400 मीटर की दौड़ के बराबर थी; और लगभग 4,500 मीटर की एक लंबी दौड़।
Hiligaynon[hil]
May palumba-dalagan sa tatlo ka distansia —ang stadium, nga mga 200 metros; ang double course, nga kaanggid sa 400 metros karon; kag ang malawig nga palumba, nga mga 4,500 metros.
Croatian[hr]
Postojale su tri trkačke discipline: na jedan stadij (oko 200 metara), zatim na dva stadija, što odgovara današnjoj utrci na 400 metara, te dugoprugaška utrka na oko 4 500 metara.
Hungarian[hu]
A futásnak három távja volt: a körülbelül 200 méteres stadionfutás, a kettős stadionfutás, amely a mai 400 méteres síkfutásnak felel meg, és a mintegy 4500 méteres hosszútávfutás.
Armenian[hy]
Վազքի մրցումներին մասնակցողները մրցում էին երեք վազքատարածություններում՝ ստադիոդրում՝ մոտ 200 մետր, կրկնակի վազք, որը հավասար է այսօրվա 400 մետր վազքատարածությանը եւ երկար տարածություն՝ մոտ 4 500 մետր։
Indonesian[id]
Ada lomba lari yang menempuh tiga jarak —nomor lari setadi, sekitar 200 meter, double course, yang sama dengan lomba 400 meter pada zaman sekarang; dan lomba jarak jauh, sekitar 4.500 meter.
Igbo[ig]
E nwere ụdị ọsọ atọ—nke ámá egwuregwu, nke ihe dị ka mita 200; nke ịgba ámá egwuregwu gburugburu ugboro abụọ, nke yiri nke mita 400 nke taa; nke ịgbaru ebe dị anya, ihe dị ka mita 4,500.
Iloko[ilo]
Addada lumba iti tallo a nagduduma a distansia —ti estadium, nga agarup 200 a metro; ti doble a kaadayo, a pumada iti 400 a metro ita; ken ti maraton, nga agarup 4,500 a metro.
Italian[it]
C’erano corse podistiche di tre lunghezze: lo stadio, di circa 200 metri, il diaulo o corsa doppia, che oggi corrisponderebbe ai 400 metri, e il dolico, di quattro chilometri e mezzo.
Japanese[ja]
徒競走は三つの距離で行なわれました。 約200メートルの1スタディオン走と約400メートルの2スタディオン走,そして約4,500メートルの長距離走です。
Georgian[ka]
ძველად სირბილში შეჯიბრება სამ დისტანციაზე ეწყობოდა: პირველი დაახლოებით 200-მეტრიანი დისტანციის გარბენას მოითხოვდა, მეორე — ორმაგი დისტანციის (თანამედროვე 400 მეტრზე რბენის მსგავსი), ხოლო მესამე, მარათონული რბენა, დაახლოებით 4 500 მეტრის დისტანციას მოიცავდა.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತರಗಳ ಓಟದ ಪಂದ್ಯಗಳಿದ್ದವು. ಆ ಅಂತರಗಳು, ಸ್ಟೇಡಿಯಮ್ ದೂರ ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ಗಳು; ಇನ್ನೊಂದು ಇಮ್ಮಡಿ ದೂರ ಅಂದರೆ ಇಂದಿನ 400 ಮೀಟರ್ಗಳು; ಮತ್ತು ಅತಿ ದೂರದ ಓಟ, ಅಂದರೆ ಸುಮಾರು 4,500 ಮೀಟರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು.
Korean[ko]
달리기는 거리에 따라 세 종류가 있었습니다. 약 200미터를 달리는 1스타디움 경주, 오늘날의 400미터 경주에 비할 수 있는, 코스를 두 번 달리는 경주, 그리고 약 4500미터를 달리는 장거리 경주가 있었습니다.
Lingala[ln]
Ezalaki na lolenge misato ya mimekano ya mbangu: na ntaka ya mɛtrɛ 200; ya kobaluka mbala mibale, ndenge bapotaka mbangu na ntaka ya mɛtrɛ 400 lelo oyo; mpe na ntaka molai, elingi koloba mɛtrɛ soki 4 500.
Lozi[loz]
Ne ku na ni likalulo ze talu za papali ya ku mata, ili kalulo ya ku mata limita ze 200; ya ku mata limita ze 400; ni ye telele ya ku mata limita ze 4,500.
Lithuanian[lt]
Bėgikai varžėsi trijose distancijose: trumpiausia buvo 200 metrų, tai yra vienas stadiono ratas, kita, dvigubai ilgesnė, atitinka šiandieninę 400 metrų distanciją ir ilgoji — apie 4500 metrų.
Luba-Lulua[lua]
Kuvua mishindu isatu ya lubilu lua makasa: dinyema mu mutantshi wa metre matue ku 200; dinyema misangu ibidi, difuanangane ne dia lelu dia metre 400; ne lubilu lua mutantshi mule lua metre matue ku 4 500.
Luvale[lue]
Kwapwile kulaha chitatu, chajimita 200, na 400, kaha nachize chatunda yayisuku yajimita 4,500.
Latvian[lv]
Spēlēs notika sacensības skriešanā viena stadija distancē (aptuveni 200 metri), divu stadiju distancē (aptuveni 400 metri) un garajā distancē (aptuveni 4500 metri).
Malagasy[mg]
Nisy karazany telo ny hazakazaka an-tongotra natao tamin’izany, dia ny indray mihodina ny kianja, na 200 metatra; ny indroa mihodina ny kianja, na 400 metatra; ary ny lavitra ezaka, na 4 500 metatra.
Macedonian[mk]
Имало трки на три далечини — стадиум, од околу 200 метри; двојна трка, слична на денешната трка на 400 метри и долга трка од околу 4.500 метри.
Marathi[mr]
तीन अंतराच्या धावण्याच्या शर्यती असायच्या—एक स्टेड अंतराची अर्थात सुमारे २०० मीटरची; दुसरी, दोन फेऱ्यांची, जी आजच्या ४०० मीटरच्या शर्यतीच्या बरोबरीची आहे; आणि तिसरी, सुमारे ४,५०० मीटर लांब पल्ल्याची दौड.
Maltese[mt]
Kien hemm tlielaq taʼ tliet distanzi—l- istadju, taʼ madwar 200 metru; il- korsa doppja, li tistaʼ titqabbel maʼ l- 400 metru taʼ llum; u t- tellieqa t- twila, taʼ xi 4,500 metru.
Burmese[my]
အလျားကိုက် ၂၂၀ ခန့်ရှိ အားကစားကွင်း; ယနေ့ခေတ်၏ အလျားကိုက် ၄၄၀ နှင့်ညီမျှသည့် ကွင်းနှစ်ပတ်ပြေးပွဲ; နှင့် အလျားကိုက် ၅,၀၀၀ ရှိ တာဝေးပြေးပွဲဟူ၍ ခရီးအကွာအဝေးသုံးမျိုးရှိ ခြေလျင်ပြေးပွဲများရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det var løp på tre distanser — ett på én stadionlengde, noe som tilsvarte i underkant av 200 meter, ett på to stadier, en lengde som kan sammenlignes med våre dagers 400 meter, og et langdistanseløp på omkring 4500 meter.
Nepali[ne]
त्यतिखेर तीन किसिमको दूरीको दौड हुन्थ्यो—स्टेडियम अर्थात् लगभग २०० मिटर लामो दूरी; वर्तमान समयको ४०० मिटर बराबरको दोब्बर दूरी; अनि लगभग ४,५०० मिटर लामो दूरी।
Dutch[nl]
Er waren wedlopen over drie afstanden: de stadie, ongeveer 200 meter, de dubbele afstand, vergelijkbaar met de huidige 400 meter, en de lange afstand van zo’n 4500 meter.
Northern Sotho[nso]
Go be go e-na le diphadišano tša mabelo tša menabo e meraro—monabo wa dimithara tše ka bago 200; monabo wo o lego gabedi wa dimithara tše 400 ge o bapetšwa le wa lehono; le lebelo la monabo o motelele la dimithara tše ka bago 4 500.
Nyanja[ny]
Kunkakhala mipikisano yothamanga pa mitunda itatu yosiyana —wa mamita 200, wa mamita 400, ndi wa mamita 4,500.
Pangasinan[pag]
Walaray lumbay-batik diad taloran nanduruman distansia —say istadyum a 200 metro; say doblen batikan, a mipara natan ed 400 a metro; tan say andukey a babatikan, a manga 4,500 a metro.
Papiamento[pap]
Tabatin karedanan riba tres distansia: di 200 meter; di dos biaha e kancha, komparabel ku e 400 meter di awe; i e kareda di largu distansia, ku tabata rònt di 4.500 meter.
Pijin[pis]
Olketa duim thrifala kaen resis—raonem stadium, wea samting olsem 200 meter; tufala taem raonem stadium, wea olsem 400 meter; and longfala resis bilong 4,500 meter.
Polish[pl]
Odbywano trzy rodzaje biegów: bieg na 1 stadion (około 200 metrów), bieg na 2 stadiony oraz bieg długodystansowy (około 4500 metrów).
Portuguese[pt]
Havia corridas a pé de três distâncias: o estádio, equivalente a uns 200 metros; a corrida dupla, comparável aos atuais 400 metros; e a corrida de longa distância, de uns 4.500 metros.
Rundi[rn]
Hariho ihiganwa ry’ukwiruka ahantu hatatu h’uburebure butandukanye: Stadiyo, ni ukuvuga ahantu hangana n’imetero nka 200; kwiruka stadiyo zibiri, ni ukuvuga kwiruka nk’imetero 400 zo muri iki gihe be n’ukwiruka ahantu harehare, hareha n’imetero nka 4.500.
Romanian[ro]
Alergările erau pe trei distanţe: alergarea de un stadiu, de aproximativ 200 m; alergarea de dublu stadiu, comparabilă în zilele noastre cu cea de 400 m; alergarea de fond, de aproximativ 4 500 m.
Russian[ru]
Состязание по бегу состояло из трех забегов: на один стадий (около 200 метров), на два стадия (около 400 метров) и на длинную дистанцию (примерно 4,5 километра).
Kinyarwanda[rw]
Habagaho isiganwa ku maguru mu byiciro bitatu: icyiciro cya mbere cyirukwaga muri metero 200, ari byo bitaga sitade imwe, icyiciro cya kabiri cyari nka metero 400, icyiciro cya gatatu ari na cyo kirekire cyari metero 4.500.
Sango[sg]
Ayâ ti kpengo loro ti gere ni ayeke lani ota: kozoni kpengo loro ni ayo mètre 200; use ni ayeke so alingbi laso na kpengo loro ti wanguru ti ngoi ti e, a yo mètre 400; na ota kpengo loro ni ayo mingi, ndulu na mètre 4 500.
Sinhala[si]
දුර ප්රමාණ තුනකින් යුත් ධාවන තරඟ තිබුණි. මීටර 200 ධාවන පථයකුත්, අද දින තිබෙන මීටර 400 ධාවන පථය මෙන් ධාවන පථයකුත්, මීටර 4,500 මැරතන් ධාවන පථයකුත් තිබුණි.
Slovak[sk]
Patril k nim beh na tri rôzne vzdialenosti — na vzdialenosť jedného štádia, čo je približne 200 metrov, dvojnásobný beh, porovnateľný s dnešným behom na 400 metrov, a vytrvalostný beh na približne 4500 metrov.
Slovenian[sl]
V teku so tekmovali na tri razdalje – na en stadij, kar je približno 200 metrov, na dva stadija, kar je enako današnjim 400 metrom, in na dolge proge, kar je kakih 4500 metrov.
Samoan[sm]
E tolu taaloga tamoʻe na faia e eseese le mamao—e tusa ai ma le fua faa-Eleni pe tusa ma le 220 iata (200 mita); o le isi e faaluaina le mamao o le taaloga muamua e tusa ma le 440 iata (400 mita) ma le taaloga umi lava e tusa ma le 5,000 iata (4,500 mita).
Shona[sn]
Paiva nemijaho yetsoka yemarudzi matatu munhandare yacho—wemamita 200; wakapetwa kaviri ungaenzaniswa nowemamita 400 nhasi, uye mujaho wakareba wemamita 4 500.
Serbian[sr]
Postojala su i takmičenja u trčanju — na jedan stadij, što iznosi oko 200 metara; zatim dva puta duža trka, koja se može uporediti s današnjim trkama na 400 metara; i trka na duge staze, otprilike na 4500 metara.
Sranan Tongo[srn]
Den ben abi dri sortu streilon. A stadium ben de wan streilon fu sowan 200 meter, a dobru streilon ben de leki a 400 meter streilon di sma e lon na ini a ten disi, èn a langa streilon ben de sowan 4500 meter.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho e-na le ba neng ba matha ka maoto mekhahlelong e fetang e meraro—sebaka sa limithara tse ka bang 200; mokhahlelo o menneng oo habeli, oo kajeno o lekanang le limithara tse 400, le lebelo la mokoka la limithara tse ka bang 4 500.
Swedish[sv]
I löpning tävlade man i tre distanser – stadion (ca 200 meter), den dubbla sträckan (ca 400 meter) och långloppet (ca 4 500 meter).
Swahili[sw]
Kulikuwa na mashindano ya kukimbia ya aina tatu—yenye urefu wa meta 200; yenye urefu maradufu unaolingana na mbio za sasa za meta 400; na mbio za masafa marefu za meta 4,500 hivi.
Congo Swahili[swc]
Kulikuwa na mashindano ya kukimbia ya aina tatu—yenye urefu wa meta 200; yenye urefu maradufu unaolingana na mbio za sasa za meta 400; na mbio za masafa marefu za meta 4,500 hivi.
Tamil[ta]
மூன்று வித ஓட்டப்பந்தயங்கள் —‘ஸ்டேடியம்’ என்ற சுமார் 200 மீட்டர் பந்தயமும், ‘டபுள் கோர்ஸ்’ என்ற இன்றைய 400 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்திற்கு சமமான பந்தயமும், ‘லாங் ரேஸ்’ என்ற சுமார் 4,500 மீட்டர் பந்தயமும் —நடைபெற்றன.
Telugu[te]
మూడు రకాల పరుగు పందేలు ఉండేవి, స్టేడియం, అంటే 200 మీటర్ల పరుగు; డబుల్ కోర్స్, అంటే నేటి 400 మీటర్ల పరుగులాంటిది; లాంగ్ రేస్, అంటే 4,500 మీటర్ల పరుగు పందెం.
Thai[th]
มี การ วิ่ง แข่ง สาม ระยะ ทาง คือ รอบ สนาม กีฬา ประมาณ 200 เมตร; วิ่ง สอง รอบ เทียบ กับ ระยะ ทาง ใน ปัจจุบัน คือ 400 เมตร; และ วิ่ง ระยะ ไกล ประมาณ 4,500 เมตร.
Tigrinya[ti]
ሰለስተ እተፈላለየ ርሕቀታት ዘለዎ ጕያ እግሪ ነበረ። እቲ ቐዳማይ: ስታድዩም ዚበሃል ኰይኑ 200 ሜትሮ ኣቢሉ ይኸውን፣ እቲ ኻልኣይ ድርብ ጕዕዞ ዚበሃል ኰይኑ ምስዚ ናይ ሕጂ 400 ሜትሮ ዚመሳሳል እዩ፣ እቲ ነዊሕ ርሕቀት ከኣ 4,500 ሜትሮ ኣቢሉ ዚኸውን ነበረ።
Tagalog[tl]
May mga takbuhan sa tatlong distansiya —ang istadyum, na mga 200 metro; ang dobleng takbuhan, kahawig sa 400 metro ngayon; at ang mahabang takbuhan, na mga 4,500 metro.
Tswana[tn]
Go ne go tabogiwa dikgala di le tharo tse di farologaneng—tsa dimetara di le 200, tsa dimetara di le 400 le sekgala se seleele sa dimetara di le 4 500.
Tongan[to]
Na‘e ‘i ai ‘a e ngaahi lova lele ‘i he ngaahi tu‘unga mama‘o ‘e tolu—ko e lele‘anga, ‘o e mita ‘e 200 nai; ko e lele‘anga liunga ua, ‘oku fakahoa ia ki he mita ‘e 400 ‘i he ‘aho ní; mo e lova lōloa ‘i he mita nai ‘e 4,500.
Turkish[tr]
Koşular üç ayrı mesafede yapılıyordu: Yaklaşık 200 metre uzunluğundaki stadyum koşusu; bugünkü 400 metre koşusunun benzeri iki turluk koşu; yaklaşık 4.500 metrelik uzun mesafe koşusu.
Tsonga[ts]
A ku phikizaniwa hi ku tsutsuma hi milenge eka mimpfhuka yinharhu leyi nga faniki—mpfhuka wa timitara ta kwalomu ka 200; loko wu phindhiwa kambirhi, a wu ringana ni wa manguva lawa wa timitara ta 400; ni wun’wana wo leha lowu a wu teka timitara ta 4 500.
Twi[tw]
Na wotu mmirika ahorow abiɛsa a ɛsono emu biara tenten—nea na ne tenten yɛ mita 200; nea ɛte sɛ nnɛyi mita 400 no; ne mmirika a na ne tenten bɛyɛ mita 4,500 no.
Ukrainian[uk]
Змагання з бігу проводилися на три дистанції: на стадій (приблизно 200 метрів), на подвійну дистанцію (сьогодні це було б приблизно 400 метрів) та довгу дистанцію (приблизно 4500 метрів).
Urdu[ur]
مختلف فاصلوں کی تین دوڑیں—تقریباً ۲۲۰ گز؛ اور زمانۂجدید کے ۴۴۰ گز کے برابر دوہری دوڑ؛ اور ۰۰۰،۵ گز کی لمبی دوڑ—ہوتی تھیں۔
Venda[ve]
Ho vha hu na miṱaṱisano ya milenzhe ya vhulapfu vhu fhiraho zwikhala zwiraru—tshitediamu, tsha mithara dza 200; mbambe dza u gidimiwa luvhili, ṋamusi dzi nga vha mithara dza 400; nahone mbambe ya tshikhala tshilapfu, yo vha i tshi ṱoḓa u vha mithara dza 4500.
Vietnamese[vi]
Thi chạy bộ diễn ra ở ba cự ly—stadium, khoảng 200 mét; cự ly đôi, tương đương 400 mét ngày nay; và cự ly dài, khoảng 4.500 mét.
Waray (Philippines)[war]
May-ada mga rumba han pagdalagan ha tulo ka distansya—an estadyum, nga mga 200 metros; an doble nga distansya, nga maipapariho ha 400 metros yana; ngan an hilawig nga rumba, nga mga 4,500 metros.
Wallisian[wls]
Neʼe ko te ʼu lele lalo e tolu neʼe fai—ko te lele ia meta ʼe lagi 220; mo te lele ʼaē ʼe fakatatau ki te lele ʼe fai ʼi te temi nei ia meta e 400; pea mo te lele loaloaga ʼaē neʼe fai ia meta e 4 500.
Xhosa[xh]
Kwakukho ugqatso lweembaleki kwimigama emithathu—umgama, omalunga neemitha ezingama-200; umgama ophindwe kabini, olingana neemitha ezingama-400 xa kuthelekiswe nowanamhlanje, nogqatso olude, lweemitha ezinokuba ngama-4 500.
Yoruba[yo]
Eré àfẹsẹ̀sá oríṣi mẹ́ta ló wà. Àkọ́kọ́ jẹ́ nǹkan bí igba mítà; èkejì jẹ́ ìlọ́po méjì ti àkọ́kọ́, tá a lè fi wé eré onírinwó mítà òde òní; ẹ̀kẹta sì ni eré ìje gígùn, tó tó nǹkan bí ẹgbẹ̀rún mẹ́rin àti ọgọ́rùn-ún márùn-ún [4,500] mítà.
Chinese[zh]
赛跑是竞赛项目之一,赛程分为200米(围绕运动场跑一个圈儿)、400米(围绕运动场跑两个圈儿)和4500米长跑。
Zulu[zu]
Kwakunemidlalo yabasubathi ababengazigqoki izicathulo zokugijima engamabanga amathathu—i-stadium elilodwa, elingaba amamitha angu-200; ama-stadium amabili, alingana namamitha angu-400 namuhla; nebanga elide, amamitha angaba ngu-4 500.