Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على الانشغال الذي أعرب عنه أحد الممثلين بأن النسبة المئوية لمجموع بروميد الميثيل المستهلك المستخدمة في تثبيت البلح المرتفع الرطوبة قد لا تصل إلى 80 في المائة في بلده، أوضحت الرئيسة المشاركة أن مشروع المقرر موجه في المقام الأول إلى مساعدة طرفين محددين على الامتثال للتخفيض بنسبة 20 في المائة في استهلاك بروميد الميثيل المحددة من أجل عام 2005.
French[fr]
La Coprésidente, répondant à un représentant soucieux du fait que le pourcentage total du bromure de méthyle utilisé pour stabiliser les dattes à taux d’humidité élevé n’atteignait peut-être pas 80 % dans son pays, a expliqué que le projet de décision était principalement destiné à aider deux Parties à respecter les 20 % de réduction de la consommation du bromure de méthyle fixés pour 2005.
Russian[ru]
Поскольку один представитель выразил обеспокоенность по поводу того, что в общем потреблении бромистого метила в его стране доля этого вещества, используемая для стабилизации фиников с высоким содержанием влаги, может не достигать 80 процентов, Сопредседатель пояснила, что данный проект решения призван в первую очередь помочь двум конкретным Сторонам добиться 20‐процентного сокращения объема потребления бромистого метила, намеченного на 2005 год.
Chinese[zh]
一位代表对该国用于稳定高湿度枣类的甲基溴消费总量的百分比可能达不到80%的情况表示关注。 对此,联席主席解释说,此项决定草案主要是为了帮助两个特定缔约方遵守有关到2005年时把甲基溴消费量削减20%的目标。