Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам и двамата, но ако някой трябва да взима решенията за Джон, като например къде ще е всеки ден, предполагам, че трябва да е майка му-Ейми.
Czech[cs]
Mám je rád oba, ale když někdo z nich musí rozhodovat za Johna, jako třeba kde bude každý den, tak si myslím, že by to měla být jeho matka, Amy.
English[en]
I like both of them, but if one of them needs to make decisions for John, like where he's gonna be every day, well, I guess it should be his mother, Amy.
Spanish[es]
Me gustan los dos, pero si uno de ellos tiene que tomar decisiones por John, como dónde va a estar cada día, bueno, supongo que debería ser su madre, Amy.
Italian[it]
Mi piacciono entrambi, ma se qualcuno deve prendere delle decisioni per John, ad esempio dove debba trascorrere le giornate, beh... credo che debba essere la madre, Amy.
Portuguese[pt]
Eu gosto dos dois, mas se um deles precisa tomar decisões pelo John, como onde ele vai estar todo dia... Bem, eu acho que deveria ser a mãe dele, a Amy.
Russian[ru]
Я люблю их обоих, но если одному из них надо принять решение ради Джона, например как то, где он будет каждый день, я думаю, что, наверное, он должен быть со своей матерью, Эми.