Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ons georganiseerd is en doen wat ons kan om belangstellendes te nooi, sal dit ’n goeie manier wees om ons dankbaarheid teenoor Jehovah God te toon “vir sy onbeskryflike vrye gawe”.—2 Kor.
Amharic[am]
በተደራጀ መልኩ እንዲህ ማድረጋችንና ፍላጎት ያሳዩ ሰዎችን ለመጋበዝ የተቻለንን ያህል መጣራችን ይሖዋ አምላክ ለሰጠን “በቃላት ሊገለጥ ስለማይቻል ስጦታ” ያለንን አድናቆት የምንገልጽበት ግሩም መንገድ ነው። —2 ቆሮ.
Azerbaijani[az]
Bunu yaxşı təşkil etmək və maraqlananları də’vət etməkdə sə’y göstərməklə Yehova Allaha «sözlə təsvir edilə bilməyən hədiyyəsi üçün» minnətdarlığımızı göstərə bilərik (2 Kor.
Central Bikol[bcl]
An pagkaigwa nin organisadong pamamaagi asin paggibo kan bilog niatong makakaya na imbitaran an mga interesado magigin marahay na paagi na ipahayag an satong pagpasalamat ki Jehova Dios “sa saiyang dai ikaladawan na daing bayad na balaog.”—2 Cor.
Bemba[bem]
Inshila isuma iyo twingatashishamo Yehova Lesa “pa ca bupe cakwe icishingalondololwa,” kuba abaiteyanya bwino no kucita conse icingaba mu maka yesu ukwitako abalesekelela ku Cibukisho.—2 Kor.
Bulgarian[bg]
Хубав начин да изразим благодарността си към Йехова Бог „за неговия неописуем дар“ е това да подходим по организиран начин към това събитие и да правим всичко, което е възможно, за да каним заинтересуваните. (2 Кор.
Bislama[bi]
Olsem nao, oli no fogetem wan man. Taem yumi wok long fasin we i gat oda mo yumi traem bes blong yumi blong invaetem olgeta we oli intres, hemia i wan gudfala rod blong soem tangkiu long Jeova God “from presen ya blong hem we i gud tumas, i bitim mak olgeta.” —2 Kor.
Bangla[bn]
এক সংগঠিত উপায় অবলম্বন করা এবং আগ্রহী ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আন্তরিকভাবে প্রচেষ্টা করা, যিহোবা ঈশ্বরের “বর্ণনাতীত দানের নিমিত্ত” তাঁর প্রতি আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের এক উত্তম উপায় হবে। —২ করি.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo niana sa organisadong paagi ug ang pagbuhat sa atong maarangan sa pag-imbitar sa mga interesado maoy usa ka maayong paagi sa pagpahayag sa atong pagpasalamat kang Jehova nga Diyos “tungod sa iyang dili-mahubit nga walay bayad nga gasa.”—2 Cor.
Seselwa Creole French[crs]
Ler nou byen organize e fer tou sa ki nou kapab pour envit bann dimoun ki enterese, sa pou en bon fason pour eksprim nou rekonesans pour Zeova “pour son gran don.”—2 Kor.
Czech[cs]
Když si to dobře zorganizujeme a upřímně se snažíme pozvat všechny, kdo mají zájem, je to znamenitý způsob, jak vyjádřit Jehovovi Bohu vděčnost „za jeho nepopsatelný velkorysý dar“. (2. Kor.
German[de]
Beim Einladen von Interessierten planvoll und ernsthaft vorzugehen ist eine vorzügliche Möglichkeit, Jehova Gott zu zeigen, wie dankbar wir „für seine unbeschreibliche freie Gabe“ sind (2. Kor.
Ewe[ee]
Ðoɖo nyui wɔwɔ ɖe ameawo kpekpe ŋu alea, kple kutrikuku le ɖetsɔlemetɔ siawo katã kpekpe me anye mɔ nyui si dzi míato aɖe míaƒe ŋudzedzekpɔkpɔ afia Yehowa Mawu ɖe “eƒe nunana manyagblɔ la ŋuti!”—Kor.
Efik[efi]
Ndinam emi ke usụn̄ oro ọfọnde, nnyụn̄ nsịn ofụri ukeme ndikot mbon oro ẹnyenede udọn̄ oyowụt esịtekọm oro nnyịn inyenede inọ Jehovah Abasi “ke ntak enọ mfọn esie oro owo mîkemeke ndibụk.”—2 Cor.
Greek[el]
Το να είμαστε οργανωμένοι και να προσπαθούμε με ζέση να προσκαλούμε ενδιαφερόμενα άτομα είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας στον Ιεχωβά Θεό «για την απερίγραπτη δωρεά του».—2 Κορ.
English[en]
Taking an organized approach and earnestly following through in inviting interested ones would be a fine way of expressing our gratitude to Jehovah God “for his indescribable free gift.” —2 Cor.
Spanish[es]
Organizarnos bien en este sentido es una magnífica manera de agradecer a Jehová Dios “su indescriptible dádiva gratuita” (2 Cor.
Estonian[et]
Kui kutsume huvilisi mälestusõhtule organiseeritud viisil ja anname endast parima, näitame Jehoova Jumalale, et oleme tänulikud ”tema ütlematu suure anni eest” (2. Kor.
French[fr]
En étant organisés de la sorte et en nous appliquant à convier au Mémorial les personnes qui s’intéressent à la vérité, nous exprimerons d’une belle façon notre gratitude à l’égard de Jéhovah Dieu “ pour son indescriptible don gratuit ”. — 2 Cor.
Ga[gaa]
Kɛ wɔto gbɛjianɔ ni wɔbɔ mɔdɛŋ fɛɛ ni wɔɔnyɛ ni wɔkɛfɔ̃ mɛi ni yɔɔ wiemɔ lɛ he miishɛɛ lɛ anine lɛ, enɛ baafee gbɛ ni hi jogbaŋŋ ni wɔtsɔɔ nɔ wɔjieɔ hiɛsɔɔ ni wɔyɔɔ kɛha Yehowa Nyɔŋmɔ lɛ kpo “yɛ enikeenii ni anyɛŋ agba lɛ hewɔ!”—2 Kor.
Hindi[hi]
जब हम इस तरह पहले से अच्छी योजना बनाकर, दिलचस्पी रखनेवालों को न्यौता देने में पूरी मेहनत करते हैं, तो दरअसल हम यहोवा के “उस दान के लिये” कदर दिखा रहे होते हैं “जो वर्णन से बाहर है।”—2 कुरि.
Hiligaynon[hil]
Ang paghimo sini sa organisado nga paagi kag ang malangkagon nga pag-agda sa mga interesado amo ang isa ka maayong paagi sa pagpabutyag sang aton pasalamat kay Jehova nga Dios “sa iya di-malaragway nga walay bayad nga dulot.”—2 Cor.
Croatian[hr]
Ako se dobro organiziramo i damo sve od sebe kako bismo pozvali sve zainteresirane, na izvrstan ćemo način Jehovi Bogu pokazati zahvalnost za ‘njegov neopisiv besplatni dar’ (2. Kor.
Haitian[ht]
Lè nou òganize nou konsa, epi nou fè tout sa nou kapab pou nou envite moun ki enterese yo, se yon bon mwayen pou nou demontre Jewova Dye rekonesans nou pou “ kado gratis li bay la, yon kado nou pa ka dekri ”. — 2 Kor.
Indonesian[id]
Dng mengambil langkah yg terorganisasi dan melakukan sebisa-bisanya utk mengundang para peminat, kita menyatakan rasa syukur kita kpd Allah Yehuwa ”utk karunia cuma-cuma yg diberikannya dan yg tidak terlukiskan itu”. —2 Kor.
Iloko[ilo]
Ti panangaramid iti dayta iti organisado a pamay-an ken ti panangipakattayo iti amin a kabaelantayo a mangawis kadagiti interesado ket nagsayaat a pamay-an ti panangyebkas iti panagyamantayo ken ni Jehova a Dios “gapu iti di mailadawan a sagutna nga awanan bayad.”—2 Cor.
Italian[it]
Organizzandoci bene ed essendo diligenti nell’invitare gli interessati dimostreremo in modo eloquente la nostra riconoscenza verso Geova Dio “per il suo indescrivibile dono gratuito”. — 2 Cor.
Japanese[ja]
毎年そのリストに新しい人を付け加えてゆきます。 関心のある人たちの招待をよく計画し,その予定にしっかり従うことにより,エホバ神に対し,「その言いつくしえぬ無償の賜物のゆえに」感謝していることを十分に示せるでしょう。
Georgian[ka]
ასეთი ორგანიზებულობა და დაინტერესებულების მოსაწვევად მთელი ძალ-ღონის მოხმარება შესანიშნავი საშუალებაა მადლიერების გამოსახატავად „ენით აუწერელი უანგარო ძღვნისთვის“, რომელიც იეჰოვა ღმერთმა გვიბოძა (2 კორ.
Kazakh[kk]
Алдын ала ойластырып алып және әр мүмкіндікті пайдаланып, қызығушыларды еске алу кешіне шақыру “баға жетпес сыйы үшін” Ехобаға деген ризашылығымызды білдірудің керемет жолы болмақ (Қор. 2-х.
Lingala[ln]
Soki tosali makambo na molɔngɔ mpe tolandi kosala milende mpo na kobengisa bato oyo basepelaki, yango ekozala lolenge ya malamu ya komonisa ete tozali na botɔndi epai na Yehova Nzambe “mpo na likabo na ye wana ya ofele oyo ekoki kolimbolama te.” —2 Kol.
Lozi[loz]
Ku eza cwalo ka nzila ye lukisizwe hande ni ku ikataza ku mema ba ba tabela ikaba nzila ye nde ya ku bonisa ka yona buitebuho bwa luna ku Jehova Mulimu “ka mpo ya hae ye sa konwi ku taluswa.”—2 Makor.
Luvale[lue]
Kulinga vyuma kanevi mujila yakulonga nakusanyika vatu vosena vaze tunasoneka hijila yamwaza yakusolola ngwetu twasakwilila Yehova Kalunga “hawana wenyi navahona kulumbununa.”—Koli.
Latvian[lv]
Tas, ka mēs pirms ieinteresēto aicināšanas visu kārtīgi pārdomājam un izplānojam, parāda, ka esam pateicīgi Dievam Jehovam ”par viņa neizsakāmo dāvanu”. (2. Kor.
Morisyen[mfe]
Jéhovah finn faire nou enn “don gratuit ki pa kapav decrire.” Nou montré nou reconnaissance pou sa don-la kan nou organise-nou bien ek nou faire tou seki nou kapav pou invite bann ki interessé.—2 Cor.
Marshallese[mh]
Ilo ad kõmman men ko ilo juõn wãwen ekwon im kõmman joñan wõt ad maroñ ñan kirtok ro rej itoklimo men in enaj juõn wãwen emõn ñan kwalok kamolol eo ad ñan Jehovah Anij kin “men in letok eo elap jen maroñ in ba.”—2 Kor.
Macedonian[mk]
Ако така се организираме и направиме сѐ што можеме за да ги поканиме заинтересираните лица, ќе ја покажеме нашата благодарност кон Јехова Бог „за неговиот неопислив бесплатен дар“ (2. Кор.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ ചിട്ടയോടു കൂടി, താത്പര്യക്കാരെ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത് യഹോവയാം ദൈവം പ്രദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന “പറഞ്ഞുതീരാത്ത ദാന”ത്തോട് അഥവാ വാക്കുകളാൽ വിവരിക്കാനാവാത്ത ദാനത്തോടുള്ള നമ്മുടെ വിലമതിപ്പു പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉത്തമ മാർഗമാണ്. —2 കൊരി.
Marathi[mr]
अशाप्रकारे सर्वकाही व्यवस्थित करणे व आस्थेवाईक लोकांना आमंत्रण देण्याचा हरतऱ्हेने प्रयत्न करणे हा, यहोवा देवाला त्याच्या “अवर्णनीय दानाबद्दल” आपली कृतज्ञता व्यक्त करण्याचा उत्तम मार्ग आहे.—२ करिंथ.
Burmese[my]
ယင်းကို စနစ်တကျပြုလုပ်ကာ စိတ်ဝင်စားသူများကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖိတ်ခေါ်ခြင်းသည် ‘ပြော၍မကုန်နိုင်သော ဆုကျေးဇူးတော်’ အတွက် ယေဟောဝါဘုရားသခင်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြသည့် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်မည်။—၂ ကော.
Norwegian[nb]
Ved at vi har litt system i tingene og er flinke til å invitere interesserte, kan vi på en fin måte gi uttrykk for hvor takknemlige vi er mot Jehova Gud for «hans ubeskrivelige frie gave». — 2. Kor.
Niuean[niu]
He fakatokatoka fakamitaki mo e fakamakai ke uiina a lautolu ne fiafia ko e puhala homo lahi ke fakakite e oue tulou ha tautolu ki a Iehova ko e Atua ke he ‘mena foaki noa hana nakai maeke ke fakamatala.’ —2 Kori.
Dutch[nl]
Elk jaar voegen ze daar nieuwe mensen aan toe. Door op een georganiseerde manier te werk te gaan en alles te doen wat we kunnen om geïnteresseerden uit te nodigen, kunnen we Jehovah God onze dankbaarheid tonen „voor zijn onbeschrijflijke vrije gave”. — 2 Kor.
Northern Sotho[nso]
Go dira dilo ka tsela e rulagantšwego le go boela go bao re ba laleditšego e tla ba tsela e kaone kudu ya go bontšha go leboga ga rena Jehofa “bakeng sa mpho ya gagwe e sa lefelelwego e sa hlalosegego.”—2 Bakor.
Nyanja[ny]
Mwa kukhala ndi dongosolo limeneli ndi kuyesetsa kuitanira anthu achidwi ku Chikumbutso, tingasonyeze bwino kwambiri kuti tikuyamikira Yehova Mulungu “chifukwa cha mphatso yakeyake yosatheka kuneneka.”—2 Akor.
Panjabi[pa]
ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਸਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਸੀਂ “ਉਸ ਦਾਨ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ” ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।—2 ਕੁਰਿੰ.
Papiamento[pap]
Nan ta traha na un manera organisá i ta hasi tur loke nan por pa invitá personanan interesá. Esei lo ta un ekselente manera pa nos ekspresá nos gratitut na Yehova Dios “pa su don ineksplikabel.”—2 Kor.
Polish[pl]
Dobre planowanie oraz gorliwe wysiłki, by zaprosić jak najwięcej osób, świadczą o naszej wdzięczności za „nieopisany wspaniałomyślny dar” Jehowy (2 Kor.
Portuguese[pt]
Sermos organizados e nos esforçarmos em convidar os interessados são excelentes maneiras de expressar nossa gratidão a Jeová Deus “por sua indescritível dádiva gratuita”. — 2 Cor.
Rundi[rn]
Mu gihe ivyo tubigize mu buryo buri ku rutonde, tukongera tugakora uko dushoboye kwose kugira ngo dutumire abashimishijwe, vyoshobora kuba uburyo bwiza bwo kwerekana ko dukengurukira Yehova Imana ku bw’ “ingabire y[iwe] nziza itovugwa”.—2 Kor.
Romanian[ro]
O modalitate excelentă de a ne exprima recunoştinţa faţă de Iehova „pentru indescriptibilul său dar gratuit“ este aceea de a fi organizaţi şi de a face tot posibilul să-i invităm pe toţi cei interesaţi. — 2 Cor.
Russian[ru]
Если до того, как приглашать интересующихся, мы всё тщательно продумаем, то тем самым покажем, что действительно благодарны Иегове Богу «за его неописуемый дар» (2 Кор.
Sango[sg]
Ti leke ye tongaso nga ti sara kue ti tisa azo kue so asara nzara ni ti ga ayeke mbeni nzoni lege ti fa bê ti kiri singila na mbage ti Jéhovah “teti Matabisi ti Lo so zo alingbi fa nda ni kue pëpe!” —2 aCor.
Samoan[sm]
O le faia i se tulaga maopoopo ma faia le mea sili e mafai e valaaulia ai tagata loto fiafia, o le a avea o se auala lelei e faaalia ai lo tatou loto faafetai iā Ieova le Atua “i lana mea foaʻi fua e lē mafaamatalaina.”—2 Kori.
Shona[sn]
Kuita izvi zvakarongeka uye kukoka nomwoyo wose vanhu vanofarira ingave nzira yakanaka yokuratidza kuti tinoonga Jehovha Mwari “nokuda kwechipo chake chepachena chisingarondedzereki.”—2 VaK.
Albanian[sq]
Organizimi ynë dhe përpjekjet tona të zellshme për të ftuar të interesuarit janë mënyra të mrekullueshme për t’i shprehur mirënjohjen tonë Perëndisë Jehova «për dhuratën e tij të papërshkrueshme falas». —2 Kor.
Serbian[sr]
Takvo planiranje i svesrdan trud prilikom pozivanja zainteresovanih osoba predstavlja izvrstan način da izrazimo svoju zahvalnost Jehovi Bogu za ’njegov neopisivi besplatni dar‘ (2. Kor.
Sranan Tongo[srn]
Efu wi e orga sani bun èn efu wi e du ala san wi man fu gi sma di wani sabi moro, wan kari gi a Memrefesa, dan dati na wan tumusi moi fasi fa wi kan sori taki wi de nanga tangi taki Yehovah Gado gi wi „a fri presenti fu en di bigi pasa marki”.—2 Kor.
Southern Sotho[st]
Ho etsa joalo ka tsela e hlophisehileng le ho khothalla ho mema ba thahasellang e ka ba tsela e molemo ea ho bontša hore re leboha Jehova Molimo “bakeng sa mpho ea hae e ke keng ea hlalosoa e sa lefelloeng.”—2 Bakor.
Swedish[sv]
Om vi gör detta på ett organiserat sätt och anstränger oss att inbjuda dem som är intresserade, visar vi på ett fint sätt vår tacksamhet mot Jehova ”för hans obeskrivbara fria gåva”. (2 Kor.
Swahili[sw]
Tunapofanya hivyo kwa mpango na kujitahidi kuwaalika wote wanaopendezwa tutakuwa tukionyesha shukrani zetu kwa Yehova Mungu “kwa ajili ya zawadi yake ya bure isiyoelezeka.”—2 Kor.
Tamil[ta]
இப்படி நன்கு திட்டமிட்டு, ஆர்வம் காட்டுவோரைத் தவறாமல் அழைப்பது, யெகோவா தேவன் “அருளிய சொல்லிமுடியாத ஈவுக்காக அவருக்கு” நம் நன்றியை வெளிக்காட்ட மிகச் சிறந்த வழியாகும். —2 கொ.
Telugu[te]
ఆసక్తిగలవారిని ఆహ్వానించడానికి మనకు సాధ్యమైనంత చేస్తూ, దాన్ని చేయడానికి ఒక క్రమపద్ధతిని పాటించడమనేది, మనకు “చెప్ప శక్యము కాని ఆయన వరమును” ఇచ్చిన యెహోవా దేవునికి కృతజ్ఞత చూపించడానికి ఉత్తమమైన మార్గం. —2 కొరిం.
Thai[th]
การ พยายาม เชิญ ผู้ สนใจ ใน วิธี ที่ เป็น ระเบียบ แบบ นี้ และ ทํา อย่าง สุด ความ สามารถ นั้น เป็น วิธี ที่ ดี อย่าง หนึ่ง ใน การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า “สําหรับ ของ ประทาน อัน สุด จะ พรรณนา ได้ ที่ ทรง ให้ เปล่า ๆ.”—2 โก.
Turkmen[tk]
Şeýle tertip-düzgünli bolsaň hem-de gyzyklanýan adamlary arman-ýadaman çagyrsaň, onda Ýehowa Hudaýa «çendenaşa sylagy» üçin minnetdarlygyňy bildirdigiň bolar (2 Kor.
Tagalog[tl]
Ang paggawa nito sa organisadong paraan at ang pagsisikap nating gawin ang ating buong makakaya upang anyayahan ang interesadong mga tao ay mainam na paraan upang ipahayag ang ating pasasalamat sa Diyos na Jehova “sa kaniyang di-mailarawang kaloob na walang bayad.”—2 Cor.
Tswana[tn]
Go rulaganya dilo jalo le go dira sotlhe se re ka se kgonang go laletsa batho ba ba kgatlhegang ke tsela e e molemo ya go bontsha gore re leboga Jehofa Modimo “ka ntlha ya mpho ya gagwe ya mahala e e ka se kang ya tlhalosiwa.”—2 Bakor.
Tonga (Zambia)[toi]
Kucita boobu munzila yalibambilwa kabotu akusolekesya kutamba baabo bajisi luyandisyo ilakonzya kuba nzila mbotu yakutondezya kulumba kwesu kuli Jehova Leza “nkaambo kacipo cakwe citaambiki.”—2 Kor.
Turkish[tr]
İlgi gösterenleri düzenli şekilde davet etmek ve bu konuda elimizden geleni yapmak Yehova Tanrı’ya “sözlerle anlatılamaz armağanı için” duyduğumuz takdiri ifade etmenin güzel bir yolu olacak (2. Kor.
Tsonga[ts]
Loko hi hlelekile naswona hi tiyimisela ku tsundzuxa hinkwavo lava hi va rhambeke, hi ta va hi nkhensa Yehovha Xikwembu “hikwalaho ka nyiko ya [yena] ya mahala leyi nga hlamuselekiki.”—2 Kor.
Twi[tw]
Nhyehyɛe pa a yɛbɛyɛ na yɛabɔ mmɔden ato nsa afrɛ anigyefo nyinaa no yɛ ɔkwampa a yɛnam so kyerɛ Yehowa Nyankopɔn ‘akyɛde a enni kabea’ yi ho anisɔ.—2 Kor.
Tahitian[ty]
Ma te faanaho maitai e ma te rave maite no te titau manihini i te feia e anaanatae, e ravea maitai roa ïa ta tatou no te faaite i to tatou mauruuru i te Atua ra o Iehova “i to ’na ra horoa eita e tia ia parau.”—Kor.
Ukrainian[uk]
Плануймо все заздалегідь і з запопадливістю запрошуймо на цю подію зацікавлених людей. Адже так ми зможемо в чудовий спосіб виявити свою вдячність Богу Єгові «за його невимовний дар» (2 Кор.
Venda[ve]
U ita nga u ralo nga nḓila yo dzudzanyeaho na u ita zwoṱhe zwine ra nga kona u itela u ramba vhathu vhoṱhe vhane vha vha na dzangalelo, zwi ḓo vha nḓila yavhuḓi ya u sumbedza u livhuha “tshifhiwa tshawe tshi sá ambei.”—2 Vha-Kor.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe tou fai he ʼu fakatuʼutuʼu lelei pea mo tou faiga mālohi ke tou fakaafe te hahaʼi ʼaē ʼe fia logo, ʼe tou fakahā lelei ai totatou loto fakafetaʼi kiā Sehova ʼAtua “ ʼo ʼuhiga mo tana meʼa ʼofa fakatalakitupua ʼaē ʼe ina foaki noa.” —2 Ko.
Xhosa[xh]
Ukulungelelana nokuzibhokoxa ekumemeni abanomdla yindlela entle yokubulela uYehova uThixo “ngenxa yesipho sakhe sesisa esingathethekiyo.”—2 Kor.
Yapese[yap]
Ngan yarmiy nrogon ma ngan pasig i pining e girdi’ ngar uned ngay e aram e kanawo’ ni ngad pininged e magar ku Jehovah Got ko “tow’ath ni ke pi’ ngodad ndabiyog puluwon!” —2 Kor.
Yoruba[yo]
Ṣíṣe àwọn nǹkan tá a sọ yìí létòlétò àti ṣíṣe gbogbo ohun tó yẹ láti ké sí àwọn tó fìfẹ́ hàn jẹ́ ọ̀nà kan tó dáa láti gbà fi ìmọrírì tá a ní hàn fún “ẹ̀bùn ọ̀fẹ́ . . . aláìṣeé-ṣàpèjúwe” tí Jèhófà Ọlọ́run fún wa.—2 Kọ́r.
Zulu[zu]
Ukwenza lokhu ngendlela ehlelekile nokulandelela ngobuqotho endabeni yokumema abanesithakazelo kungaba indlela enhle yokubonisa uJehova uNkulunkulu ukuthi siyambonga “ngesipho sakhe sesihle esingachazeki.”—2 Kor.