Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست محظوظاً لتلك الدرجة
Bulgarian[bg]
Не съм толкова щастлив.
Bosnian[bs]
Nisam toliko sretan.
Czech[cs]
Takové štěstí nemám.
Danish[da]
Så heldig er jeg ikke.
German[de]
So viel Glück hab ich nicht.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο τυχερός.
English[en]
I am not that lucky.
Spanish[es]
No tengo tanta suerte.
Finnish[fi]
En ole niin onnekas.
Hebrew[he]
אני לא זה בר מזל.
Croatian[hr]
Nisam toliko sretan.
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan szerencsés.
Indonesian[id]
Aku tidak seberuntung itu.
Italian[it]
Non sono cosi'fortunato.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke så heldig.
Dutch[nl]
Zoveel geluk heb ik niet.
Polish[pl]
Nie mam tyle szczęścia.
Portuguese[pt]
Não tenho essa sorte.
Romanian[ro]
Nu sunt atât de norocos.
Russian[ru]
Я не такой счастливчик.
Slovenian[sl]
Nimam take sreče.
Swedish[sv]
Sån tur har jag inte.
Turkish[tr]
O kadar şanslı değilim.
Vietnamese[vi]
Thần không may mắn thế đâu.
Chinese[zh]
不过 我们 明日 再谈 若 你 战死沙场 呢