Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعّ الضغينة جانباً
Czech[cs]
Odsedíš si to, bez podmínky.
Danish[da]
Tid afsonet, ingen prøveløsladelse.
German[de]
Abgesessene U-Haft, keine Bewährung.
Greek[el]
Ελεύθερος και χωρίς αναστολή.
English[en]
Time served, no probation.
Spanish[es]
Tiempo cumplido, sin probation.
Estonian[et]
Karistus kantud, ei mingit katseaega.
Finnish[fi]
Odotusaika vähennettynä ei ehdollista.
French[fr]
Peine déjà purgée, pas de mise à l'épreuve.
Hebrew[he]
זמן המעצר ייחשב כמאסר.
Croatian[hr]
Malo u zatvor i bez uvjetne.
Hungarian[hu]
Büntetés leülve, próbaidő nélkül.
Italian[it]
Sconto di pena, niente liberta'vigilata.
Norwegian[nb]
875 ) } Du slipper ut med en gang.
Dutch[nl]
Geen voorwaardelijk.
Polish[pl]
Wyrok bez zawieszenia, prace społeczne.
Portuguese[pt]
Servir pena, nada de liberdade condicional.
Romanian[ro]
Eliberare condiţionată.
Russian[ru]
никакого дословного.
Slovenian[sl]
Brez zapora, brez pogojne.
Serbian[sr]
Malo u zatvor i bez uvijetne.
Swedish[sv]
Lågt straff, ingen skyddstillsyn.
Turkish[tr]
Hapishaneye girmeyeceksin, gözaltı da yok.
Vietnamese[vi]
Án tù đã xong, không có thử thách.
Chinese[zh]
好 吧 雖然 電視 廣告 傻氣 十足 你 的 這位 律師 可真 不 簡單