Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى سيضرب أعناقنا
Bulgarian[bg]
Баща ни ще ни откъсне главите.
Czech[cs]
Táta nám urazí ty zatracený palice.
Greek[el]
Ο μπαμπάς θα μας πάρει τα κεφάλια.
English[en]
Pa's gonna take our damn heads off.
Spanish[es]
Papá nos va a arrancar las cabezas.
Finnish[fi]
Isä rökittää meidät.
French[fr]
P'pa va nous couper la tête.
Hebrew[he]
אבא יוריד לנו את הראש.
Croatian[hr]
Tata će nam otkinuti glave.
Hungarian[hu]
Apánk letépi a fejünket.
Italian[it]
Papà ci staccherà la testa dal collo.
Norwegian[nb]
Pappa vil rive av oss hodet.
Polish[pl]
Ojciec łby nam pourywa.
Portuguese[pt]
O pai vai nos decapitar.
Romanian[ro]
Tata o să ne taie capetele.
Slovenian[sl]
Očka nam bo odtrgal glave.
Serbian[sr]
Tata će da nam otkine glave.
Thai[th]
พ่อจะตัดหัวเราน่ะสิ
Turkish[tr]
Babam senin kelleni uçuracak!