Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا اقتربنا من بعض اكثر فسوف تكون على اطلاع ياسيدي
German[de]
Wenn wir uns einmal näher kommen, werde ich es Sie wissen lassen.
Greek[el]
Αν έρθουμε πιο κοντά, θα σας ενημερώσω κύριε.
English[en]
If we get closer, I'll let you know, sir.
Spanish[es]
Si llegamos a formalizar una relación, se lo haré saber, señor.
Hebrew[he]
אל תדאג אדוני, אם נתקרב יותר אודיע לך.
Hungarian[hu]
Ha közelebbi kapcsolatba kerülünk el fogom mondani, uram.
Indonesian[id]
Jika kami lebih dekat, aku pasti akan memberitahumu.
Italian[it]
Se diventassimo più intimi, la informerei sicuramente, signore.
Polish[pl]
Jeśli się do siebie zbliżymy, poinformuję pana.
Portuguese[pt]
Se virar algo mais, vou avisar o senhor.
Romanian[ro]
Dacă ajungem mai apropiaţi, vă vom anunţa, domnule.
Slovenian[sl]
Če se bova še bolj zbližala, boste vi prvi zvedel, gospod.
Turkish[tr]
Eğer daha da yakınlaşırsak, haber veririm.
Vietnamese[vi]
Khi nào tiến xa hơn, chúng cháu sẽ cho bác hay.
Chinese[zh]
如果 我们 的 关系 更进一步 的话 我会 告知 伯父 您 的