Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På denne måde vil man kunne mildne de negative indvirkninger af de kriser, som producenterne gennemlever.
German[de]
So können die negativen Auswirkungen der Krisen, mit denen die Schweinehaltungsbetriebe konfrontiert sind, abgeschwächt werden.
Greek[el]
Μόνον έτσι θα μπορέσουν να αντιμετωπισθούν τα αρνητικά αποτελέσματα των κρίσεων που γνωρίζουν οι παραγωγοί.
English[en]
This is what has to be done so that the adverse effects of the recessions experienced by pig farmers can be mitigated.
Spanish[es]
De esta forma, podrán atenuarse los efectos negativos de las crisis que padecen los criadores.
Finnish[fi]
Tämä on se hinta, joka on maksettava siitä, että kasvattajille kriiseistä koituvia haittoja voidaan lieventää.
French[fr]
C'est à ce prix que les effets négatifs des crises que connaissent les éleveurs pourront être atténués.
Italian[it]
E' in questo modo che potranno essere attenuati gli effetti negativi delle crisi che attraversano gli allevatori.
Dutch[nl]
Dit is de enige manier om de funeste gevolgen te verzachten van de crisissen waarmee de varkenshouders worden geconfronteerd.
Portuguese[pt]
É este o preço para que possam ser atenuados os efeitos negativos das crises sentidas pelos produtores.
Swedish[sv]
Detta är det pris som måste betalas för att de negativa effekter som drabbar uppfödarna skall kunna lindras.