Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Genoptages behandling med abacavir efter en overfølsomhedsreaktion vender symptomerne omgående tilbage inden for timer
German[de]
Eine Wiederaufnahme der Behandlung mit Abacavir nach einer Überempfindlichkeitsreaktion führt zu einem prompten Wiederauftreten der Symptome innerhalb von Stunden
Greek[el]
Η επαναχορήγηση της αβακαβίρης μετά από αντίδραση υπερευαισθησίας έχει ως αποτέλεσμα την ταχύτατη επιστροφή των συμπτωμάτων μέσα σε ώρες
English[en]
Restarting abacavir following a hypersensitivity reaction results in a prompt return of symptoms within hours
Estonian[et]
Abakaviiri uuesti kasutuselevõtmine pärast ülitundlikkusreaktsiooni viib sümptomite kohese taastekkeni tundide jooksul
Finnish[fi]
Abakaviirin uudelleenaloittaminen yliherkkyysreaktion jälkeen saa aikaan oireiden palaamisen jo tunneissa
French[fr]
La reprise du traitement par abacavir après une réaction d' hypersensibilité entraîne une réapparition rapide des symptômes en quelques heures
Hungarian[hu]
Az abakavir újbóli adása túlérzékenységi reakció után, a tünetek azonnali, órákon belüli visszatérésével jár
Italian[it]
La riassunzione di abacavir dopo una reazione di ipersensibilità provoca un immediata ricomparsa dei sintomi entro poche ore
Lithuanian[lt]
Abakaviro vartojimą atnaujinus, padidėjusio organizmo jautrumo reakcijos simptomai atsinaujina per kelias valandas
Latvian[lv]
Abakavira lietošanas atsākšana pēc hipersensitivitātes reakcijas izraisīs strauju simptomu atjaunošanos dažu stundu laikā
Maltese[mt]
Jekk abcavir jerġa jibda jingħata wara li jkun hemm reazzjonijiet ta` sensittività eċċessiva, l-istess sintomi jerġgħu joħorġu fi żmien ta` ftit sigħat
Polish[pl]
Ponowne rozpoczęcie leczenia preparatem Ziagen po wystąpieniu reakcji nadwrażliwości może spowodować szybki nawrót objawów w ciągu kilku godzin
Portuguese[pt]
A reintrodução de abacavir após reacção de hipersensibilidade resulta no retorno imediato dos sintomas, em algumas horas
Romanian[ro]
Reînceperea administrării abacavirului după producerea unei reacţii de hipersensibilitate are drept consecinţă reapariţia imediată a simptomelor, în decurs de câteva ore
Swedish[sv]
Om abakavir åter sätts in efter en överkänslighetsreaktion återkommer symtomen snabbt, oftast inom några få timmar