Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i dag flere tilfælde af allergi over for naturlige fødevarer (hvede, mejeriprodukter og æg) end over for anvendelse af tilsætningsstoffer til levnedsmidler.
German[de]
Heutzutage gibt es mehr Fälle von Allergien gegen natürliche Lebensmittel (Weizen, Milcherzeugnisse und Eier) als Probleme durch die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen. Am 1.
Greek[el]
Σήμερα σημειώνονται πολύ περισσότερες περιπτώσεις αλλεργιών σε φυσικά τρόφιμα (σιτάρι, προϊόντα γάλακτος και αυγά) παρά προβλήματα λόγω της χρησιμοποίησης προσθέτων για τρόφιμα.
English[en]
Nowadays, there are more cases of allergies to natural foods (wheat, dairy products and eggs) than problems linked to the use of food additives.
Spanish[es]
Hoy en día, hay más casos de alergias a alimentos naturales (trigo, productos lácteos y huevos) que problemas por la utilización de aditivos alimentarios.
Finnish[fi]
Nykyään on paljon enemmän luonnollisten elintarvikkeiden (vehnä, maitotuotteet, muna) allergioita kuin lisäaineiden käytöstä johtuvia terveysongelmia.
French[fr]
Les cas d'allergie à des aliments naturels (blé, produits laitiers et œufs) sont aujourd'hui plus fréquents que les problèmes liés à l'utilisation d'additifs alimentaires.
Italian[it]
Oggi come oggi ci sono più casi di allergie ad alimenti naturali (grano, prodotti lattieri e uova) che problemi dovuti all'utilizzo di additivi alimentari.
Dutch[nl]
Er doen zich thans meer gevallen voor van allergieën bij natuurlijke levensmiddelen (graan, zuivelproducten, eieren) dan problemen als gevolg van het gebruik van levensmiddeladditieven.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, registam-se mais casos de alergias a alimentos naturais (trigo, produtos lácteos e ovos) do que problemas devidos à utilização de aditivos alimentares.
Swedish[sv]
I dagsläget finns det fler fall av allergi mot naturliga livsmedel (vete, mjölkprodukter och ägg) än av problem på grund av användningen av livsmedelstillsatser.