Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Flyene paa markedet og navnlig Fokkers og British Aerospace's var meget gamle, endog foraeldede typer.
Greek[el]
- τα αεροσκάφη που υπήρχαν στις αγορές και συγκεκριμένα τα αεροσκάφη της Fokker και της British Aerospace ήταν πολύ παλαιά και παρωχημένα.
English[en]
- the aircraft on the markets and in particular those of Fokker and British Aerospace were very old, even obsolete, products.
Spanish[es]
- los aviones, en particular los de Fokker y British Aerospace, estaban muy anticuados, eran productos obsoletos.
French[fr]
- les avions sur les marchés et en particulier ceux de Fokker et de British Aerospace étaient des produits très anciens, voire obsolètes.
Italian[it]
- I velivoli presenti sui mercati, in particolare quelli di Fokker e di British Aerospace, erano prodotti molto vecchi, se non addirittura obsoleti.
Dutch[nl]
- De vliegtuigen op de markten, in het bijzonder die van Fokker en British Aerospace, waren zeer oude, ja zelfs verouderde produkten.
Portuguese[pt]
- os aviões existentes no mercado e em especial os da Fokker e da British Aerospace eram produtos muito antigos, mesmo obsoletos.