Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така е, но сега само играя ролята на плейбой!
Czech[cs]
Nyní žiji prostřednictvím tohoto plejboje.
German[de]
Jetzt kann ich indirekt durch diesen Playboy leben.
Greek[el]
Εγώ στην απέξω κι ο μορφονιός από δω ν'αλωνίζει.
English[en]
Now I get to live vicariously through this playboy.
Spanish[es]
Ahora puedo vivir indirectamente a través de este vividor.
French[fr]
Maintenant je dois vivre à travers ce playboy.
Croatian[hr]
Ali sada mogu živjeti preko ovog plejboja.
Dutch[nl]
Nu leef ik door plaatsvervangend door deze playboy.
Portuguese[pt]
Agora vivo através desse playboy.
Romanian[ro]
Acum trebuie să trăiesc indirect prin acest playboy.
Russian[ru]
" еперь € лишь могу жить жизнью плэйбо € под прикрытием.
Slovak[sk]
Teraz žijem prostredníctvom tohto plejboja.