Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, приятелю, ще построиш съпруг на Статуята на Свободата.
Bosnian[bs]
Ti, moj prijatelju, izgradićeš muža za statuu Slobode.
Czech[cs]
Ty, můj příteli, postavíš Soše Svobody... manžela.
German[de]
Du, mein Freund, wirst... der Freiheitsstatue... einen Ehemann bauen.
Greek[el]
Εσύ, φίλε μου, θα χτίσεις για το άγαλμα της Ελευθερίας έναν σύζυγο.
English[en]
You, my friend, are gonna build the Statue of Liberty a husband.
Spanish[es]
Tú, amigo mío, construirás al esposo de la Estatua de la Libertad.
Finnish[fi]
Sinä saat rakentaa Vapaudenpatsaalle miehen.
French[fr]
Mon ami, tu vas construire un mari à la Statue de la Liberté.
Hebrew[he]
אתה, ידידי, הולך לבנות את פסל החירות
Croatian[hr]
Ti, moj prijatelju, izgradićeš muža za statuu Slobode.
Hungarian[hu]
Te, barátom, meg fogod építeni A Szabadság Szobor férjét.
Italian[it]
Tu, amico mio, costruirai un marito per la Statua della Liberta'.
Norwegian[nb]
Den nye planen er at du skal bygge en ektemann til Frihetsgudinnen.
Dutch[nl]
Jij gaat een man maken voor het Vrijheidsbeeld.
Polish[pl]
Mój przyjacielu, zbudujesz... męża Statui Wolności.
Portuguese[pt]
Você, meu amigo, vai projetar um marido para a Estátua da Liberdade.
Romanian[ro]
Tu, prietene, îi vei construi un soţ Statuii Libertăţii.
Russian[ru]
Ты, мой друг, построишь мужа Статуи Свободы..
Slovenian[sl]
Ti, moj prijatelj, boš gradil Kipu svobode moža.
Serbian[sr]
Ti, moj prijatelju, izgradićeš muža za statuu Slobode.
Turkish[tr]
Özgürlük anıtına bir koca inşa edeceksin.
Vietnamese[vi]
Cậu, bạn của tôi ơi, cậu sẽ xây một tượng " Chồng tự do "