Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците могат да използват депозитното улеснение за откриване на овърнайт депозити при националните централни банки.
Czech[cs]
Protistrany mohou využívat vkladovou facilitu k provádění jednodenních vkladů u národních centrálních bank.
Danish[da]
Ved hjælp af indlånsfaciliteten kan modparterne foretage dag-til-dag indskud hos de nationale centralbanker.
German[de]
Die Geschäftspartner können die Einlagefazilität in Anspruch nehmen, um Übernachtliquidität bei den nationalen Zentralbanken anzulegen.
Greek[el]
Οι αντισυμβαλλόμενοι μπορούν να χρησιμοποιούν τη διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων για να πραγματοποιούν καταθέσεις διάρκειας μίας ημέρας στις εθνικές κεντρικές τράπεζες.
English[en]
Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks.
Estonian[et]
Osapooled võivad kasutada hoiustamise püsivõimalust, et teha liikmesriikide keskpankades üleööhoiuseid.
Finnish[fi]
Vastapuolet voivat tehdä yön yli -talletuksia kansallisiin keskuspankkeihin.
French[fr]
Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour constituer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales.
Hungarian[hu]
Az ügyfélkör a betéti rendelkezésre állást arra használhatja, hogy a nemzeti központi bankoknál egynapos (O/N) betéteket helyezzen el.
Italian[it]
Le controparti possono fare ricorso a questo strumento per costituire depositi overnight presso le banche centrali nazionali.
Lithuanian[lt]
Kitos sandorių šalys gali pasinaudoti indėlių galimybe padėdamos vienos nakties indėlius nacionaliniuose centriniuose bankuose.
Latvian[lv]
Darījuma partneri var izmantot noguldījumu iespēju, lai veiktu noguldījumus uz nakti nacionālajās centrālajās bankās.
Dutch[nl]
Tegenpartijen kunnen gebruik maken van de depositofaciliteit om tot de volgende ochtend deposito's bij nationale centrale banken te plaatsen.
Polish[pl]
Kontrahenci mogą skorzystać z możliwości składania depozytów typu overnight w krajowym banku centralnym.
Portuguese[pt]
As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight.
Romanian[ro]
Partenerii contractuali pot folosi facilitatea de depozit pentru a plasa depozite overnight la băncile centrale naționale.
Slovenian[sl]
Nasprotne stranke lahko uporabijo odprto ponudbo deponiranja likvidnosti čez noč za sklenitev depozitov čez noč pri nacionalnih centralnih bankah.
Swedish[sv]
Motparterna kan göra insättningar över natten i nationella centralbanker.