Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً موفقاً بالتنقاش حيال هذا في المحكمة
Bulgarian[bg]
С малко късмет ще оспорим това в съда.
Czech[cs]
Ale hodně štěstí při obhajování u soudu.
Danish[da]
Men held og lykke med at argumentere for det i retten.
German[de]
Aber vor Gericht kommt man nicht so leicht damit durch.
Greek[el]
Και άντε να πείσεις το δικαστήριο μετά.
English[en]
But good luck arguing that in court.
Spanish[es]
Pero buena suerte argumentando eso en la corte.
Estonian[et]
Edu sulle kohtus selle argumendiga.
French[fr]
Bonne chance pour le tribunal.
Hebrew[he]
אבל שיהיה לך בהצלחה בבית המשפט.
Croatian[hr]
Ali, sretno tvrdeći to na sudu.
Hungarian[hu]
De próbáld ezt felhozni a bíróság előtt.
Italian[it]
Ma prova a dirlo in tribunale.
Dutch[nl]
Vertel dat maar aan de rechter.
Polish[pl]
Ale powodzenia z kłóceniem się o to w sądzie.
Portuguese[pt]
Mas boa sorte a discutir isso em tribunal.
Romanian[ro]
Baftă cu argumentul ăsta în faţa curţii.
Russian[ru]
Но с этим можно поспорить в суде.
Serbian[sr]
Ali, sretno tvrdeći to na sudu.
Swedish[sv]
Men det funkar inte i rätten.
Thai[th]
แต่โชคดีที่การต่อสู้กันในชั้นศาล
Turkish[tr]
Ama mahkemede kanıtlayamazsın.
Vietnamese[vi]
Nhưng may là ta có thể tranh luận cái đó tại tòa.