Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er også tusinder af indiske borgere i landet, som arbejder for at anvende disse midler til at forbedre det afghanske folks liv gennem projekter til opbygning af grundlæggende kapacitet og institutioner som f.eks. genopbygningen og færdiggørelsen af energiprojektet i Salma Dam i provinsen Herat.
German[de]
Außerdem arbeiten Tausende indischer Bürger im Land, um die Lebensumstände der afghanischen Bevölkerung dadurch zu verbessern, dass sie diese Mittel in Projekten zum Aufbau elementarer Kapazitäten und Institutionen, wie z.B. für den Wiederaufbau und die Vollendung der Salma-Talsperre in der Provinz Herat, einsetzen.
Greek[el]
Επίσης, χιλιάδες Ινδοί πολίτες εργάζονται στη χώρα για να αξιοποιήσουν αυτούς τους πόρους με στόχο τη βελτίωση της ζωής των Αφγανών πολιτών, μέσω προγραμμάτων οικοδόμησης των θεσμών και των θεμελιωδών ικανοτήτων, όπως η ανακατασκευή και ολοκλήρωση του φράγματος παραγωγής ενέργειας Salma Dam στην επαρχία Herat.
English[en]
There are also thousands of Indian citizens in the country working to make use of these funds to improve the lives of the Afghan people through fundamental capacity-and institution-building projects such as the reconstruction and completion of the Salma Dam Power Project in Herat province.
Spanish[es]
En el país trabajan además miles de ciudadanos indios en la utilización de esos recursos para mejorar la vida de la población afgana a través de proyectos de desarrollo de instituciones y capacidades fundamentales, como la reconstrucción y finalización del Salma Dam Power Project en la provincia de Herat.
Finnish[fi]
Lisäksi maassa työskentelee tuhansia Intian kansalaisia hankkeissa, joilla pyritään näiden varojen turvin parantamaan Afganistanin kansan oloja. Kyseessä ovat laajat valmiuksien ja toimielinten kehittämistä koskevat hankkeet, kuten Salma Dam Power –jälleenrakennushanke ja sen päätökseensaanti Heratin maakunnassa.
French[fr]
Des milliers de citoyens indiens travaillent aussi dans le pays afin d'utiliser ces fonds pour améliorer la vie de la population afghane grâce à des projets de renforcement des capacités et des institutions fondamentales, comme la reconstruction et la réalisation du projet de centrale électrique de Salma Dam, dans la province de Herat.
Italian[it]
Ci sono inoltre migliaia di cittadini indiani nel paese che si adoperano affinché questi fondi siano utilizzati per migliorare la vita del popolo afgano attraverso capacità fondamentali e progetti di sviluppo istituzionale come la ricostruzione e il completamento del ”Salma Dam Power Project” nella provincia di Herat.
Dutch[nl]
Ook zijn er duizenden Indiase burgers in het land aan het werk om deze fondsen te gebruiken om de levensomstandigheden van het Afghaanse volk te verbeteren door middel van fundamentele projecten voor capaciteitsopbouw en de opbouw van instellingen, zoals de reconstructie en voltooiing van het energieproject van de Salma dam in de provincie Herat.
Portuguese[pt]
Além disso, há milhares de cidadãos indianos no país a trabalhar em prol da utilização desses fundos com vista a melhorar a vida do povo afegão através de projectos fundamentais de reforço das capacidades e criação de instituições, como a reconstrução e finalização do projecto da barragem de Salma na província de Herat.
Swedish[sv]
Det finns också tusentals indiska medborgare i landet som arbetar med att använda dessa fonder till att förbättra det afghanska folkets liv genom grundläggande projekt för kapacitets- och institutionsuppbyggnad, till exempel återuppbyggnad och slutförande av vattenverket vid Salmafördämningen i Heratprovinsen.