Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Foranstaltningerne må ikke udgøre en skjult handelshindring
German[de]
e) Verbot der verschleierten Beschränkung des Handels zwischen Mitgliedstaaten
Greek[el]
ε) Δεν υπάρχει συγκεκαλυμμένος περιορισμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών
English[en]
(e) No disguised restriction on trade between Member States
Spanish[es]
e) Inexistencia de restricciones encubiertas al comercio entre Estados miembros
Finnish[fi]
e) Toimenpide ei rajoita peitellysti jäsenvaltioiden välistä kauppaa
French[fr]
e) Restriction déguisée aux échanges entre les États membres
Italian[it]
e) Le misure non devono costituire una restrizione dissimulata al commercio tra Stati membri
Dutch[nl]
e) Geen verkapte behandeling van de handel tussen lidstaten
Portuguese[pt]
e) Ausência de restrições dissimuladas ao comércio entre Estados-membros
Swedish[sv]
e) Ingen dold begränsning av handeln mellan medlemsstater