Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعلم مكانك طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Ще знаем постоянно къде си.
Czech[cs]
Budeme pořád vědět, kde jsi.
German[de]
Wir wissen rund um die Uhr wo Sie sind.
Greek[el]
Ξέρουμε πού βρίσκεσαι 24 ώρες το 24ωρο.
English[en]
We know where you are 24 / 7.
Spanish[es]
Sabemos dónde estás las 24 horas.
Estonian[et]
Me teame kus sa oled 24 / 7.
Finnish[fi]
Tiedämme koko ajan missä olet.
Hebrew[he]
אנחנו נדע איפה אתה 24 / 7.
Croatian[hr]
Znat ćemo gdje si 24 / 7.
Italian[it]
Sapremo dove sei 24 ore su 24.
Macedonian[mk]
Ќе знаеме каде си нон-стоп.
Dutch[nl]
We weten dus 24 / 7 waar je bent.
Polish[pl]
Dzięki temu będziemy wiedzieć gdzie jesteś, prez całą dobę.
Portuguese[pt]
Saberemos onde estás 24 horas por dia.
Romanian[ro]
Ştim permanent unde eşti.
Russian[ru]
Мы будем знать твое местонахождение круглые сутки
Slovenian[sl]
24 ur na dan bomo vedeli kje si.
Serbian[sr]
Znat ćemo gdje si 24 / 7.
Turkish[tr]
7 / 24 nerede olduğunu biliyoruz.
Chinese[zh]
我们 全天候 知道 你 的 位置