Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وجدت للتو عنوان منزل طبيب الجنود الخاص بـ ( ريك )
Bulgarian[bg]
току що открих домашния адрес на доктора на Рик.
Czech[cs]
Našel jsem adresu Rickova lékaře z Centra.
Greek[el]
Μόλις βρήκα τη διεύθυνση του γιατρού του Ρικ.
English[en]
Yeah, just found the home address for Rick's VA Doctor.
Spanish[es]
Yeah, encontre la direccion de la casa del doctor de Rick.
French[fr]
Oui je viens de trouver l'adresse du médecin de Rick
Hebrew[he]
כן, מצאתי את כתובת הבית של הרופא של ריק.
Croatian[hr]
Da, upravo pronašao dom adresu Rick je VA doktora.
Hungarian[hu]
Igen, megtaláltam Rick orvosának a lakcímét.
Italian[it]
Si', ho trovato l'indirizzo della casa del medico dell'Associzione di Rick.
Dutch[nl]
Ja, het huisadres van Rick's veteranenarts.
Polish[pl]
Tak, właśnie znalazłem adres lekarza Rick'a.
Portuguese[pt]
Acabei de descobrir o endereço do médico da previdência,
Romanian[ro]
Da, doar a găsit adresa gazdă pentru Rick VA Doctor.
Russian[ru]
Ага. Просто искал домашний адрес врача Рика.
Serbian[sr]
Našao sam kućnu adresu Rikovog doktora za veterane.
Turkish[tr]
Evet, az önce Rick'in VA doktorunun ev adresini buldum.