Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعلم الا اذا اجبت على هاتفك
Bulgarian[bg]
Няма как да разбереш, ако не си вдигнеш телефона.
Bosnian[bs]
Nikada neceš znati ako se ne javiš na telefon.
Czech[cs]
Nikdy se to nedozvíte, pokud nezvednete ten telefon.
Greek[el]
Δε θα μάθεις ποτέ, αν δεν απαντήσεις στο τηλέφωνο.
English[en]
You will never know unless you answer the phone.
Spanish[es]
Nunca lo sabrás si no contestas el teléfono.
Estonian[et]
Sa ei saagi teada, kui telefonile ei vasta
Finnish[fi]
Et tiedä, jos et vastaa.
Hebrew[he]
אם לא תענה לטלפון, לא תדע.
Croatian[hr]
Nikada nećeš znati ako se ne javiš na telefon.
Hungarian[hu]
Sosem tudja meg, hacsak nem veszi fel a telefont.
Indonesian[id]
Kita tak pernah tau jika tak menjawab teleponnya.
Italian[it]
Non lo sapra'mai, a meno che non risponda al telefono.
Dutch[nl]
Je zult het nooit weten, als je de telefoon niet opneemt.
Polish[pl]
Nie dowiesz się, póki nie odbierzesz.
Portuguese[pt]
Nunca saberá se não atender.
Romanian[ro]
N-o să ştii, dacă nu răspunzi la telefon.
Russian[ru]
Вы так и не узнаете, если не ответите на звонок.
Slovenian[sl]
Oglasite se, da boste vedeli, kaj vas čaka.