Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш представа кой клиент е направил това, така че сте ги убива.
Bosnian[bs]
Nemaš pojma koji klijent je to uradio, pa ih ubijaš sve.
Czech[cs]
Netušíte, kdo z klientů to byl, tak zabíjíte všechny.
English[en]
You have no idea which client did this, so you're killing them all.
Spanish[es]
No tiene ni idea qué cliente lo hizo, así que los está matando a todos.
Persian[fa]
نمی دونستی کدوم موکل این کارو کرده بود ،
Finnish[fi]
Et siis tiedä kuka asiakas sen teki, joten tapat heidät kaikki.
French[fr]
Vous ne savez pas lequel des clients l'a fait, donc vous les avez tous tués.
Hungarian[hu]
Nem tudja, melyik kliens tette, ezért mindegyiket megöli.
Italian[it]
Non ha idea di quale cliente sia il colpevole, quindi li sta uccidendo tutti.
Norwegian[nb]
Siden du er uviss, dreper du alle kundene.
Dutch[nl]
Je weet niet welke cliënt dat deed, daarom vermoord je ze allemaal.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia, który klient to zrobił, więc zabijasz ich wszystkich.
Portuguese[pt]
Não sabe quem foi o culpado, por isso está a matá-los a todos.
Serbian[sr]
Немаш појма који клијент урадио ово, тако да их све побијемо.
Swedish[sv]
Du vet inte vilken klient det var så du dödar allihop.
Turkish[tr]
Hangi müşterinin yaptığını bilmiyorsun, o yüzden hepsini öldürüyorsun.