Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن تضغط عليها ثلاث مرات قبل أن تحاول تشغيلها
Czech[cs]
Musíš ji třikrát zmáčknout, než to nastartuješ.
Danish[da]
Man skal trykke den ind tre gange, før man prøver at starte den.
German[de]
Den musst du dreimal drücken, bevor du versuchst, ihn zu starten.
Greek[el]
Πρέπει να τον πατήσεις τρεις φορές πριν βάλεις μπροστά.
English[en]
You gotta push it in three times before you try to start it.
Spanish[es]
Tienes que apretarla tres veces antes de encender la máquina.
Finnish[fi]
Sitä pitää painaa kolme kertaa ennen kuin käynnistää.
French[fr]
Faut appuyer dessus 3 fois avant d'essayer de la démarrer.
Croatian[hr]
Moraš je stisnuti tri puta, prije paljenja!
Hungarian[hu]
Háromszor le kell nyomni, mielőtt megpróbálod beindítani.
Italian[it]
Lo devi schiacciare tre volte prima di accenderlo.
Macedonian[mk]
Треба да го притиснеш три пати пред да го запалиш.
Norwegian[nb]
Du må trykke den tre ganger før du starter den.
Dutch[nl]
Die moet je drie keer indrukken voor je'm start.
Polish[pl]
Musisz pociągnąć trzy razy, zanim spróbujesz uruchomić kosiarkę.
Portuguese[pt]
Tens de carregar três vezes antes de tentar ligar o motor.
Romanian[ro]
Trebuie să-l apeşi de trei ori înainte să încerci să pleci.
Serbian[sr]
Moraš je stisnuti tri puta, pre paljenja!
Swedish[sv]
Man trycker på den tre gånger innan man startar den.