Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дългообхватните сензори не засичат растителен живот на повърхността.
Czech[cs]
Naše senzory dlouhého dosahu nemohu potvrdit vegetaci na povrchu.
German[de]
Unsere Sensoren können kein pflanzliches Leben bestätigen.
Greek[el]
Οι αισθητήρες δεν εντοπίζουν ίχνη φυτών.
English[en]
And our long-range sensors can't confirm any plant life on the surface.
Spanish[es]
Los sensores no han confirmado la presencia de plantas.
French[fr]
La présence de végétaux n'est pas confirmée.
Croatian[hr]
Dalekometni pretražnici ne očitavaju bilje na površini.
Hungarian[hu]
Csakhogy a szenzorok semmiféle növényi életet nem regisztráltak.
Italian[it]
I sensori non confermano la presenza di vita vegetale.
Norwegian[nb]
Sensorene bekrefter ikke planteliv.
Portuguese[pt]
E nossos sensores de longo-alcance não podem confirmar nenhuma vida vegetal na superfície.
Romanian[ro]
Senzorii nu pot confirma că ar exista plante.
Slovenian[sl]
Dalnomerni preiskovalci ne odčitavajo rastlinja na površju.
Serbian[sr]
Dalekometni pretražnici ne očitavaju bilje na površini.
Turkish[tr]
Ve uzun mesafe sensörlerimiz yüzeyde, herhangi bir hayat olmadığını gösteriyor.