Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Bhagavad Gita says the herald will see her as a beautiful enchantress when the connection is strong,
Hebrew[he]
בבהגווד גיטה כתוב שהכרוז יראה אותה כקוסמת יפהפייה כשהקשר יהיה חזק.
Croatian[hr]
Bhagavad Gita govori da će ju Herald vidjeti ako prekrasnu čarobnicu, kad veza postane jaka,
Hungarian[hu]
A Bhagavad Gíta szerint a hírnök szépséges nő alakjában látja meg őt, ha a kapcsolat erős.
Dutch[nl]
Bhagavad Gita zegt dat de profeet haar zal zien als een mooie tovenares... als de verbinding erg sterk is,
Portuguese[pt]
Bhagavad Gita diz que o arauto a verá como uma bela feiticeira, quando a conexão for forte,
Russian[ru]
Бхагавад Гита говорит вестник увидит ее в образе красивой чаровницы, когда связь сильна,
Serbian[sr]
Bhagavad Gita govori da će ju Herald vidjeti ako prekrasnu čarobnicu, kad veza postane jaka,