Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1933 het die Rooms-Katolieke Kerk selfs ’n konkordaat met die Nazis aangegaan.
Arabic[ar]
وفي السنة ١٩٣٣ عقدت الكنيسة الكاثوليكية ميثاقا مع النازيين.
Central Bikol[bcl]
Kan 1933 an Iglesya Katolika Romana nakipagtipan pa ngani sa mga Nazi.
Bulgarian[bg]
През 1933 г. римско–католическата црърква подписала спогодба също с нацистите.
Danish[da]
I 1933 indgik den katolske kirke endog et konkordat med nazisterne.
German[de]
Die katholische Kirche schloß 1933 sogar ein Konkordat mit den Nationalsozialisten.
Greek[el]
Το 1933 η Καθολική Εκκλησία συνήψε μάλιστα ένα κονκορδάτο με τους Ναζιστές.
English[en]
In 1933 the Roman Catholic Church even concluded a concordat with the Nazis.
Spanish[es]
En 1933 la Iglesia Católica Romana hasta concluyó un concordato con los nazis.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolinen kirkko jopa teki vuonna 1933 konkordaatin natsien kanssa.
French[fr]
En 1933, l’Église catholique a même signé un concordat avec les nazis.
Croatian[hr]
1933. godine rimokatolička crkva je čak zaključila sporazum s nacistima.
Hungarian[hu]
Támogatták a fasiszta diktátorokat, például Mussolinit, és Francot. 1933-ban a római katolikus egyház még a nácikkal is konkordátumot kötött.
Indonesian[id]
Pada tahun 1933 Gereja Katolik Roma bahkan mengadakan persetujuan antara Gereja dan Negara dengan Nazi.
Icelandic[is]
Árið 1933 gerði rómversk-kaþólska kirkjan meira að segja sáttmála við nasista.
Italian[it]
Nel 1933 la Chiesa Cattolica concluse persino un concordato con i nazisti.
Japanese[ja]
1933年には,ローマ・カトリック教会はナチスと政教条約を締結することまでしました。
Korean[ko]
1933년에 ‘로마 가톨릭 교회’는 나찌스와 정교 조약을 맺기까지 하였다. 파울 하버 추기경은 히틀러에게 이렇게 편지하였다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1933 aza ny Eglizy katolika dia nanao sonia fifanarahana tamin’ny nazia.
Malayalam[ml]
1933-ൽ റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ നാസികളുമായി ഒരുടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
१९३३ मध्ये रोमन कॅथोलीक चर्चने तर नाझी बरोबर करार केला.
Norwegian[nb]
I 1933 inngikk den romersk-katolske kirke til og med et konkordat med nazistene.
Dutch[nl]
In 1933 sloot de Rooms-Katholieke Kerk zelfs een concordaat met de nazi’s.
Polish[pl]
A w roku 1933 kościół rzymskokatolicki zawarł konkordat także z nazistowskimi Niemcami.
Portuguese[pt]
Em 1933, a Igreja Católica Romana chegou a fazer uma concordata com os nazistas.
Romanian[ro]
În 1933‚ Biserica Catolică a semnat chiar un concordat cu naziştii.
Russian[ru]
Католическая церковь в 1933 году заключила даже конкордат с национал-социалистами.
Slovenian[sl]
Katoliška cerkev je leta 1933 celo sklenila konkordat z nacisti.
Samoan[sm]
I le 1983 na sainia ai e le Lotu Katoliko Roma se maliega ma Nazis.
Shona[sn]
Muna 1933 Chechi yeRoma Katurike yakatoita chibvumirano neNazi.
Swedish[sv]
År 1933 slöt den romersk-katolska kyrkan till och med ett konkordat med nazisterna.
Tamil[ta]
1933-ல் ரோமன் கத்தோலிக்க சர்ச் நாஸிகளுடனே ஒரு உடன்படிக்கையையும் செய்துகொண்டனர்.
Tok Pisin[tpi]
Long yia 1933 Misin Katolik i wokim kontrak wantaim Hitler, em gavman bilong Jemani.
Ukrainian[uk]
У 1933 році римсько-католицька церква навіть уклала конкордат з нацистами.
Chinese[zh]
在1933年,罗马天主教会甚至与纳粹党签订协约。