Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأي اتفاق مستقبلي سيجهض ما لم تُـسمع أصوات المجتمع المدني والزعماء التقليديين وممثلي مجتمعات النازحين.
English[en]
Any future agreement will be stillborn unless civil society, traditional leaders and representatives from the displaced communities know that their voices are heard.
Spanish[es]
Todo acuerdo futuro nacerá muerto a menos que la sociedad civil, los líderes tradicionales y los representantes de las comunidades desplazadas sepan que se escuchan sus voces.
French[fr]
Tout accord futur restera lettre morte si la société civile, les chefs traditionnels et les représentants des communautés déplacées n’ont pas l’assurance que leur voix est entendue.
Russian[ru]
Любое будущее соглашение будет обречено на провал, если гражданское общество, традиционные лидеры и представители перемещенных общин не будут знать, что их голоса будут услышаны.
Chinese[zh]
如果民间社会、传统领导人和流离失所社群代表不能相信,他们的意见将得到尊重,今后任何协议必将胎死腹中。