Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In mehreren afrikanischen Ländern - und damit komme ich zum Schluss - sind hoffnungsvolle Entwicklungen bei der Verringerung sexuell übertragbarer Krankheiten zu verzeichnen, und zwar dank einer Aufklärung, bei welcher der Akzent auf ehelicher Treue und Enthaltsamkeit liegt.
English[en]
Finally, hopeful developments can be seen in several African countries in reducing sexually-transmitted diseases, due to education that emphasises fidelity in marriage and abstinence.
French[fr]
Enfin, différents pays africains connaissent une évolution prometteuse en ce qui concerne la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles, à la suite des campagnes d'informations orientées vers la fidélité conjugale et l'abstinence.
Italian[it]
Infine, grazie all'insegnamento della fedeltà coniugale e dell'astinenza, si registrano risultati incoraggianti in diversi paesi africani in materia di riduzione di malattie sessualmente trasmissibili.
Dutch[nl]
Tot slot, verscheidene Afrikaanse landen kennen hoopvolle ontwikkelingen inzake het terugdringen van seksueel overdraagbare aandoeningen, als gevolg van voorlichting met een accent op huwelijkstrouw en onthouding.
Swedish[sv]
Slutligen så sker det i flera afrikanska länder en hoppingivande utveckling med avseende på en minskning av sexuellt överförbara sjukdomar, till följd av upplysning med betoning på trohet inom äktenskapet och avhållsamhet.