Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Свързване на заявления, ако съществува предишно въведено заявление
Czech[cs]
Propojování souborů žádostí, jestliže byla zaregistrována předchozí žádost
Danish[da]
Forbindelse af ansøgningsdossierer, hvis der er registreret en tidligere ansøgning
German[de]
Verknüpfung der Antragsdatensätze, wenn ein früherer Antrag registriert wurde
Greek[el]
Σύνδεση αιτήσεων εάν έχει καταχωριστεί προηγούμενη αίτηση
English[en]
Linking applications if a previous application has been registered
Spanish[es]
Vinculación de solicitudes cuando se ha registrado una solicitud anterior
Estonian[et]
Viisataotluste linkimine juhul, kui on registreeritud varasem taotlus
Finnish[fi]
Hakemusten linkittäminen, kun järjestelmään on kirjattu aiempi hakemus
French[fr]
Liaison de demandes en cas d’enregistrement d’une demande précédente
Hungarian[hu]
Kérelmek összekapcsolása amennyiben rögzítettek korábbi kérelmet
Italian[it]
Collegamento delle domande in caso di registrazione di una domanda precedente
Lithuanian[lt]
Prašymų susiejimas, jeigu yra užregistruotas ankstesnis prašymas
Latvian[lv]
Pieteikumu sasaistīšana, ja ir reģistrēts iepriekšējs pieteikums
Maltese[mt]
Konnessjoni tal-applikazzjonjiet jekk l-applikazzjoni preċedenti tkun ġiet irreġistrata
Dutch[nl]
Koppeling van aanvragen indien een eerdere aanvraag is geregistreerd
Polish[pl]
Tworzenie odsyłaczy między wnioskami, w przypadku gdy poprzedni wniosek został już zarejestrowany
Portuguese[pt]
Ligação de pedidos se tiver sido registado um pedido anterior
Romanian[ro]
Corelarea cererilor în cazul în care s-a înregistrat o cerere anterioară
Slovak[sk]
Prepojenie žiadostí, ak už bola zaregistrovaná predchádzajúca žiadosť
Slovenian[sl]
Povezovanje vlog, če obstaja predhodna registracija
Swedish[sv]
Länkning av ansökningsakter i de fall en tidigare ansökan har registrerats