Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترون ، فقد اسْتُدعيت سيّارات اسعاف.
Bulgarian[bg]
Както виждате, линейки бяха повикани.
Bosnian[bs]
Kao što vidite, Hitna je pozvana.
Danish[da]
Som I kan se, er ambulancerne tilkaldt.
German[de]
Wie man sieht, wurden Krankenwagen gerufen.
Greek[el]
Όπως μπορείτε κι εσείς να δείτε, έφτασαν ασθενοφόρα.
English[en]
As you can see, ambulances have been called up.
Spanish[es]
Como ven, han llamado ambulancias.
Estonian[et]
Nagu näete, on kohal kiirabi.
Persian[fa]
و همونطور هم که پشت بنده مشاهده میکنید ، حتی آمبولانس هم وارد صحنه شده
Finnish[fi]
Ambulansseja on kutsuttu.
French[fr]
Comme vous le voyez, des ambulances ont été appelées.
Hebrew[he]
כפי שאתם רואים, אמבולנסים נקראו למקום.
Croatian[hr]
Kao što vidite, hitna je tu.
Hungarian[hu]
Ahogy láthatják, mentőt hívtak...
Indonesian[id]
Seperti yang dilihat, ambulan telah tiba.
Icelandic[is]
Eins og ūíđ sjáiđ eru sjúkrabílar á vettvangi.
Italian[it]
Come vedete, sono arrivate le ambulanze.
Macedonian[mk]
Како што гледате, амбулантното возило веќе е тука.
Norwegian[nb]
Som du kan se, ambulanser har blitt kalt opp.
Dutch[nl]
Ambulances zijn opgeroepen.
Polish[pl]
Na miejscu jest pogotowie.
Portuguese[pt]
Como podem ver, ambulâncias foram chamadas...
Romanian[ro]
După cum vedeti, au fost chemate si ambulante.
Russian[ru]
Как видите, сюда приехали машины скорой помощи.
Sinhala[si]
ඔබට පෙනෙනා පරිදි ගිලන්රථ කැඳවා තිබෙනවා.
Slovenian[sl]
Kot lahko vidite, so bili poklicani rešilci.
Albanian[sq]
SiÇ e shihni emergjenca është këtu.
Serbian[sr]
Као што видите, Хитна је позвана.
Swedish[sv]
Ambulanserna har kommit... Offret, Simon Ross,
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi ambulanslar çağrıldı...
Vietnamese[vi]
Như các bạn có thể thấy, có cả xe cứu thương.