Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на тази техника е ограничено от негативни последици за енергийнатата ефективност на пещта.
Czech[cs]
Používání této techniky je omezeno nepříznivými účinky na energetickou účinnost pecí.
Danish[da]
Anvendelse af denne teknik begrænses af de negative virkninger på ovnens energieffektivitet.
German[de]
Die Nutzung dieser Technik ist durch die negativen Auswirkungen auf die Energieeffizienz der Wanne beschränkt.
Greek[el]
Η χρήση αυτής της τεχνικής περιορίζεται από τις αρνητικές επιπτώσεις στην ενεργειακή απόδοση της καμίνου.
English[en]
The use of this technique is limited by the negative consequences on the furnace energy efficiency.
Spanish[es]
La utilización de esta técnica es reducida debido a sus consecuencias negativas para la eficiencia energética del horno.
Estonian[et]
Selle meetodi kasutamine on võimalik sedavõrd, kuivõrd see ei vähenda ahju energiatõhusust.
Finnish[fi]
Tekniikan käyttöä rajoittavat kielteiset vaikutukset uunin energiatehokkuuteen.
French[fr]
L’utilisation de cette technique est limitée par ses conséquences négatives sur l’efficacité énergétique du four.
Croatian[hr]
Uporaba ove tehnike je ograničena zbog negativnih posljedica na energetsku učinkovitost peći.
Hungarian[hu]
E technika alkalmazásának korlátot szab a kemence energiahatékonyságára gyakorolt kedvezőtlen hatása.
Italian[it]
L’utilizzo di questa tecnica è limitato dalle conseguenze negative che si ripercuotono sull’efficienza energetica del forno.
Lithuanian[lt]
Šį metodą galima naudoti tik iš dalies, nes jį naudojant sumažėja krosnies energijos naudojimo veiksmingumas.
Latvian[lv]
Šī tehniskā paņēmiena izmantošanas iespējas ir ierobežotas, jo negatīvi ietekmē krāsns energoefektivitāti.
Maltese[mt]
L-użu ta’ din it-teknika huwa limitat mill-konsegwenzi negattivi fuq l-effiċjenza enerġetika tal-forn.
Dutch[nl]
Het gebruik van deze techniek is beperkt door de negatieve gevolgen ervan voor de energie-efficiëntie van de oven.
Polish[pl]
Stosowanie tej techniki jest ograniczone ze względu na negatywne skutki dla efektywności energetycznej pieca.
Portuguese[pt]
A utilização desta técnica é limitada pelas consequências negativas na eficiência energética do forno.
Romanian[ro]
Utilizarea acestei tehnici este limitată de consecințele negative asupra eficienței energetice a cuptorului.
Slovak[sk]
Použitie tejto techniky je obmedzené negatívnymi dôsledkami energetickej efektívnosti pece.
Slovenian[sl]
Uporabnost te tehnologije je omejena zaradi negativnih posledic za energetsko učinkovitost peči.
Swedish[sv]
Användningen av denna teknik begränsas av de negativa konsekvenserna för ugnens energieffektivitet.