Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه الصفقه الخاصة بك قد انتهت يا سنيك
Bulgarian[bg]
Сделката ти приключи, Снейк.
Bosnian[bs]
Gotov si, Snejk.
Danish[da]
Jeg fortalte dig, at det var ovre, Snake.
German[de]
Aus dem Geschäft wird leider nichts, Snake.
English[en]
This whole deal of yours is over, Snake.
Spanish[es]
Tu trato se acabó, Víbora.
Estonian[et]
Terve su tehing on läbi, Snake.
Finnish[fi]
Tämä hommasi on nyt ohi, Snake.
French[fr]
La fête est finie.
Croatian[hr]
Gotov si, Snake.
Hungarian[hu]
Az ügyködésednek vége, Snake.
Italian[it]
Il tuo piano è fallito, Snake.
Polish[pl]
Koniec twojego interesu, Snake.
Portuguese[pt]
Esta brincadeira chegou ao fim, Cobra.
Romanian[ro]
Petrecerea s-a terminat.
Slovenian[sl]
Po tebi je.
Serbian[sr]
Gotov si, Snake.
Swedish[sv]
Det är över för er Snake.
Turkish[tr]
Anlaşman sona erdi, Snake.