Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветът му варира от кехлибарен до оранжевокафяв, с по-светли или по-тъмни нюанси.
Czech[cs]
Má jantarově hnědou barvu ve světlejších i tmavějších odstínech.
Danish[da]
I farven er honningen ravfarvet til orangebrun med lyse eller mørke skær.
German[de]
Dieser Honig ist bernstein- bis teefarben und tritt in helleren wie dunkleren Farbschattierungen auf.
Greek[el]
Έχει χρώμα κεχριμπαριού ή τσαγιού, με πιο βαθύχρωμες ή πιο ανοιχτόχρωμες ανταύγειες.
English[en]
It is amber to orangey brown in colour, with lighter or darker hues.
Spanish[es]
Presenta un color entre ámbar y naranja oscuro, con matices más claros o más oscuros.
Estonian[et]
Kanarbikumee värv varieerub heledamate või tumedamate varjunditega merevaigukollasest oranžikaspruunini.
French[fr]
Il a une couleur ambre ou thé, présentant des reflets plus foncés ou plus clairs.
Hungarian[hu]
A színe a borostyánszíntől a narancsos barnáig terjed, világosabb vagy sötétebb árnyalatokkal.
Italian[it]
Esso possiede un colore ambrato o simile a quello del tè, con riflessi più scuri o più chiari.
Lithuanian[lt]
Jis yra nuo gintaro iki rudai oranžinės spalvos, šviesesnio arba tamsesnio atspalvio.
Latvian[lv]
Tas ir dzintara vai tējas krāsā, kura var būt gan gaišāka, gan tumšāka.
Maltese[mt]
Għandu kulur ambra għall-kannella fl-oranġjo, b'lewn iktar ċar jew iktar skur.
Polish[pl]
Ma barwę bursztynowo-herbacianą, która występuje w jaśniejszych i ciemniejszych odcieniach.
Portuguese[pt]
Apresenta cor dourada, com matizes que podem ser mais claros ou mais escuros.
Slovak[sk]
Farba medu je jantárová až oranžovohnedá, so svetlejšími alebo tmavšími odtieňmi.
Slovenian[sl]
Je od jantarjeve do oranžno rjave barve s svetlejšimi ali temnejšimi odtenki.
Swedish[sv]
Den är gulaktig till orangebrun till färgen, med ljusare eller mörkare nyanser.