Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لأنّ قوة السرعة تبدو مثيرةً للجنون
Czech[cs]
Super. Protože se mi zdá, že Speed Force je trochu šílené místo.
Danish[da]
Godt, jeg synes at Speed Force er et forrykt sted.
German[de]
Gut, denn die Speed Force scheint mir ein ganz schön verrückter Ort zu sein.
Greek[el]
Ωραία, γιατί η Ταχυδύναμη μου φαίνεται τρελό μέρος.
English[en]
Good,'cause it seems to me the Speed Force is a little bit of a crazy place.
Spanish[es]
Bien, porque me parece que la Fuerza de Velocidad es un lugar medio loco.
French[fr]
Bien car il me semble que la Force Véloce est un peu un endroit fou.
Hebrew[he]
טוב, כי זה נראה לי החיל המהיר הוא קצת מקום מטורף.
Croatian[hr]
Čini mi se da je Sila Brzine ludo mjesto, samo pitaj Wallacea. Da.
Hungarian[hu]
Jó, mert nekem úgy tűnik, a Sebességmező kissé őrült hely.
Indonesian[id]
Bagus, karena tampaknya Speed Force adalah tempat yang gila.
Italian[it]
Ottimo, perché a me la Forza della Velocità sembra un postaccio.
Malay[ms]
Seolah-olah Ruang Masa itu seperti tempat yang membahayakan.
Dutch[nl]
Mooi, want het lijkt mij dat de Speed Force een beetje een gekke plek is.
Polish[pl]
To dobrze, bo to Speed Force to chyba lekko dziwne miejsce.
Portuguese[pt]
Bom, porque parece que a Força de Aceleração é um lugar louco.
Romanian[ro]
Bine, pentru că mi se pare Forța Speed este un pic de un loc nebun.
Russian[ru]
Отлично, потому что мне кажется, что Спидфорс - это..
Slovak[sk]
Fajn, keďže sa mi zdá, že Zdroj rýchlosti je trochu šialené miesto.
Slovenian[sl]
Dobro, ker meni se zdi ta Hitrostna Sila, malce blazen kraj.
Serbian[sr]
Čini mi se da je Sila Brzine ludo mesto, samo pitaj Volasa. Da.
Swedish[sv]
Bra, för speedforcen verkar vara ett rätt knäppt ställe.
Turkish[tr]
Güzel çünkü bu Hız Gücü bana biraz garip bir yermiş gibi geldi.