Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] Времето, прекарано от местните полицейски участъци в патрулиране по суша на демаркационната линия през един период от 24 часа, е приблизително 120 човекочаса.
Czech[cs]
[8] Místní policejní oddělení věnují pozemní ostraze demarkační linie ve 24 hodinách přibližně 120 člověkohodin.
Danish[da]
[8] I en 24-timers periode bruger de lokale politistationer ca. 120 mandtimer på patruljering på land langs den grønne linje.
German[de]
[8] Örtliche Polizeidienststellen verbringen während eines 24-Std.-Zeitraums etwa 120 Personenstunden mit Patrouillen entlang der Trennungslinie.
Greek[el]
[8] Ο χρόνος που διαθέτουν τα τοπικά αστυνομικά τμήματα για την πραγματοποίηση χερσαίων περιπολιών κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής ανέρχεται σε 120 ανθρωποώρες το εικοσιτετράωρο.
English[en]
[8] The time spent by local police stations on land patrolling along the “green line” during a 24 hour-period is approximately 120 man/hours.
Spanish[es]
[8] El tiempo dedicado por las comisarías locales a las patrullas terrestres a lo largo de la Línea Verde durante un período de 24 horas es de cerca de 120 horas/hombre.
Estonian[et]
[8] Kohalikud politseijaoskonnad kulutasid eraldusjoone patrullkäikudele 24tunnise ajavahemiku jooksul ligikaudu 120 inimtundi.
Finnish[fi]
[8] Paikallisten poliisiasemien maapartiointiin vihreällä linjalla käyttämä aika 24 tunnin ajanjaksolla on noin 120 henkilötyötuntia.
French[fr]
[8] Le temps que les postes de police locaux consacrent aux patrouilles terrestres le long de la «ligne verte» durant une période de 24 heures est d’environ 120 heures-personnes.
Hungarian[hu]
[8] A helyi rendőrőrsök által a zöld vonalnál történő szárazföldi járőrözésre fordított idő 24 órás időszakaszt nézve 120 munkaórát tesz ki.
Italian[it]
[8] Il tempo di pattugliamento da parte delle squadre delle stazioni locali di polizia lungo la “linea verde” nel corso di 24 ore corrisponde a circa 120 uomini/ora.
Lithuanian[lt]
[8] Per 24 valandų laikotarpį vietos policijos nuovadų pareigūnai prie žaliosios linijos sausumoje patruliuoja maždaug 120 darbuotojo darbo valandų.
Latvian[lv]
[8] Laiks, ko vietējo policijas iecirkņu darbinieki patērē patruļās uz zemes gar Zaļo līniju, ir aptuveni 120 cilvēkstundas diennaktī.
Maltese[mt]
[8] Il-żmien li uffiċjali minn stazzjonijiet tal-puluzija lokali jqattgħu fuq għassa fuq l-art tul “il-linja l-ħadra” matul perjodu ta’ 24 siegħa huwa madwar 120 siegħa/uman.
Dutch[nl]
[8] Gedurende een periode van 24 uur besteden lokale politiebureaus ongeveer 120 manuren aan grondpatrouilles langs de groene lijn.
Polish[pl]
[8] Czas spędzony przez funkcjonariuszy lokalnych komisariatów policji na naziemnym patrolowaniu zielonej linii wynosi ok. 120 osobogodzin na dobę.
Portuguese[pt]
[8] O tempo que as esquadras locais da polícia consagram às patrulhas terrestres ao longo da «Linha Verde» durante um período de 24 horas é de cerca de 120 horas/homem.
Romanian[ro]
[8] Timpul consacrat de posturile locale de poliție pentru patrularea terestră de-a lungul „liniei verzi” întrun interval de 24 de ore este de aproximativ 120 om/ore.
Slovak[sk]
[8] Počas 24-hodinovej zmeny venujú miestne policajné stanice pozemným hliadkam na demarkačnej línii približne 120 človekohodín.
Slovenian[sl]
[8] Lokalne policijske postaje v 24-urnem obdobju porabijo približno 120 delovnih ur za kopensko patruljiranje vzdolž „zelene črte“.
Swedish[sv]
[8] Den tid som de lokala polisstationerna på land tillbringar med att patrullera längs den ”gröna linjen” under en 24-timmarsperiod är cirka 120 mantimmar.