Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Franz’ kærlige, jævne og ydmyge væremåde, og det at han blev oppe sent om aftenen for at besvare bibelske spørgsmål, gjorde et stort indtryk på brødrene.
German[de]
Die Brüder waren sowohl von seiner Liebe, Einfachheit und Demut tief beeindruckt als auch von seiner Bereitwilligkeit, ihre biblischen Fragen bis spät in die Nacht hinein zu beantworten.
English[en]
The brothers were deeply impressed by Brother Franz’ love, simplicity and humility, and his willingness to stay up late to answer their Bible questions.
Spanish[es]
Los hermanos quedaron profundamente impresionados por el amor, sencillez y humildad del hermano Franz, así como de su disposición a permanecer hasta tarde en la noche dando respuesta a sus preguntas bíblicas.
French[fr]
Les frères ont été beaucoup impressionnés par l’amour, la simplicité et l’humilité de frère Franz qui a accepté de veiller tard pour répondre à leurs questions bibliques.
Italian[it]
I fratelli rimasero profondamente colpiti dall’amore, dalla semplicità e umiltà del fratello Franz, che rimase alzato fino a tardi per rispondere alle loro domande bibliche.
Japanese[ja]
兄弟たちは,フランズ兄弟の愛,気取らない態度,謙遜さ,そして聖書からの質問に答えるため同兄弟が遅くなるまで快くとどまったことに深い感銘を受けました。
Dutch[nl]
De broeders waren diep onder de indruk van de liefde, eenvoud en nederigheid van broeder Franz en van de bereidwilligheid waarmee hij nog tot laat opbleef om hun bijbelse vragen te beantwoorden.
Portuguese[pt]
Os irmãos ficaram profundamente impressionados com o amor, a simplicidade e a humildade do irmão Franz, e a sua disposição de ficar até tarde para responder às suas perguntas bíblicas.