Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap dokázal zpracovat diferenciální rovnici rychleji, než já svůj hamburger.
German[de]
Er löste eine Differenzialgleichung schneller, als ich einen Hamburger aß.
Greek[el]
Ξεπέταγε διαφορική εξίσωση γρηγορότερα από ό, τι εγώ ένα χάμπουργκερ.
English[en]
Guy could get through a differential equation faster than I could get through a hamburger.
Spanish[es]
El muchacho podía acabar con una ecuación diferencial... más rápido de lo que yo podría acabar con una hamburguesa.
Finnish[fi]
Hän laski differentiaaliyhtälön - nopeammin kuin minä syön hampurilaisen.
French[fr]
Sid pouvait résoudre une équation différentielle plus vite que je ne mange un hamburger.
Hebrew[he]
הוא היה יכול לפתור משוואה דיפרנציאלית יותר מהר ממה שאני יכול לאכול המבורגר.
Croatian[hr]
FRAJER JE BRŽE PROLAZIO KROZ DIFERENCIJALNE JEDNADŽBE NEGO ŠTO JA MOGAO KRKNUTI HAMBURGER.
Hungarian[hu]
Hamarabb megoldott egy differenciálegyenletet, mint ahogy én megettem egy hamburgert.
Italian[it]
Era piu'veloce a risolvere equazioni differenziali che io a mangiare un hamburger.
Dutch[nl]
Die gozer kon sneller een differentiaalvergelijking afwerken dan ik een hamburger.
Polish[pl]
Przegryzał się szybciej przez równania różniczkowe, niż ja się wgryzam w hamburgera.
Portuguese[pt]
Ele resolvia uma equação diferencial, antes que eu conseguisse acabar de comer um hambúrguer.
Romanian[ro]
Guy putea trece printr-o ecuaţie diferenţială mai repede decât aş putea eu să trec printr-un hamburger.
Russian[ru]
Этот парень с дифференциальными уравнениями разбирался быстрее, чем я с гамбургерами.
Serbian[sr]
Frajer je brže prolazio kroz diferencijalne jednadžbe nego što ja mogao krknuti hamburger.
Swedish[sv]
Han fixade differentialekvationer snabbar än jag åt en hamburgare.
Turkish[tr]
Adam benim hamburger yememden daha hızlı bir şekilde diferansiyel denklem çözüyordu.